WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (791) Translated (580) Untranslated (79) Waiting (132) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 53
Prio Original string Translation
  • Singular:
    %s hour
  • Plural:
    %s hours
  • 0, 1:
    %s heure
  • 2, 3, 4:
    %s heures
Details
Singular: %s hour
Plural: %s hours
Comment

%s: number of hours.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-03 17:03:49 UTC
Translated by:
nicoxygen
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s minute
  • Plural:
    %s minutes
  • 0, 1:
    %s minute
  • 2, 3, 4:
    %s minutes
Details
Singular: %s minute
Plural: %s minutes
Comment

%s: number of minutes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-03 17:03:49 UTC
Translated by:
nicoxygen
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s second
  • Plural:
    %s seconds
  • 0, 1:
    %s seconde
  • 2, 3, 4:
    %s secondes
Details
Singular: %s second
Plural: %s seconds
Comment

%s: number of seconds.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-03 17:03:49 UTC
Translated by:
nicoxygen
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Doing wrong, invalid AJAX request!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Doing wrong, invalid AJAX request!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s added %2$d %3$s
%1$s ajouté %2$d %3$s Details
%1$s added %2$d %3$s
Comment

1: user link, 2: media count, 3: media.
1: user link, 2: media count, 3: rtMedia slug.
1: Username, 2: Number of medias, 3: Media slug.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-03 17:03:49 UTC
Translated by:
nicoxygen
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Terms and Conditions checkbox not found!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Terms and Conditions checkbox not found!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Media file deleted successfully.
Fichier média supprimé avec succès. Details
Media file deleted successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-03 17:03:49 UTC
Translated by:
nicoxygen
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Invalid value for [default_size_property].
Valeur non valide pour [default_size_property]. Details
Invalid value for [default_size_property].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-03 17:03:49 UTC
Translated by:
nicoxygen
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
rtMedia menu
Menu rtMedia Details
rtMedia menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-03 17:03:49 UTC
Translated by:
nicoxygen
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Delete this file
Supprimer ce fichier Details
Delete this file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-03 17:03:49 UTC
Translated by:
nicoxygen
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
rtMedia Support Page
Page d’assistance rtMedia Details
rtMedia Support Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-03 17:03:49 UTC
Translated by:
nicoxygen
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Search Media
Chercher le Media Details
Search Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-03 17:03:49 UTC
Translated by:
nicoxygen
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Date
Date de fin Details
Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-03 17:03:50 UTC
Translated by:
nicoxygen
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Date of First View
Date de la première vue Details
Date of First View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-05 13:22:25 UTC
Last modified:
2021-10-03 17:03:50 UTC
Translated by:
Abracarambar
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Number of Views
Nombre de vues Details
Number of Views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-05 13:22:32 UTC
Last modified:
2021-10-03 17:03:50 UTC
Translated by:
Abracarambar
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
1 2 3 53
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as