WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (791) Translated (75) Untranslated (716) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Description: Descripción: Details
Description:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-29 16:09:55 GMT
Translated by:
cronocross
Priority of the original:
normal
Title: Título: Details
Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-30 15:21:58 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s liked a %2$s in the group %3$s %1$s le gusta %2$s en el grupo %3$s Details
%1$s liked a %2$s in the group %3$s
Comment

1: username, 2: media, 3: group name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-29 16:09:55 GMT
Translated by:
cronocross
Priority of the original:
normal
%1$s liked their %2$s %1$s le gusta %2$s Details
%1$s liked their %2$s
Comment

1: username, 2: media.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-29 16:09:55 GMT
Translated by:
cronocross
Priority of the original:
normal
%1$s liked %2$s's %3$s %1$s le gusta%2$s's %3$s Details
%1$s liked %2$s's %3$s
Comment

1: username, 2: author, 3: media.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-29 16:09:55 GMT
Translated by:
cronocross
Priority of the original:
normal
%1$s commented on a %2$s in the group %3$s %1$s comento en %2$s en el grupo %3$s Details
%1$s commented on a %2$s in the group %3$s
Comment

1: username, 2: media, 3: group name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-29 16:09:55 GMT
Translated by:
cronocross
Priority of the original:
normal
%1$s commented on their %2$s %1$s comento %2$s Details
%1$s commented on their %2$s
Comment

1: username, 2: media.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-29 16:09:55 GMT
Translated by:
cronocross
Priority of the original:
normal
%1$s commented on %2$s's %3$s %1$s comento en %2$s's %3$s Details
%1$s commented on %2$s's %3$s
Comment

1: username, 2: author, 3: media.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-29 16:09:55 GMT
Translated by:
cronocross
Priority of the original:
normal
Enabling this setting will create BuddyPress activity for media comments. Activar comentarios para medios de BuddyPress Details
Enabling this setting will create BuddyPress activity for media comments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-29 16:09:55 GMT
Translated by:
cronocross
Priority of the original:
normal
Create activity for media likes Crear actividad de likes para medios Details
Create activity for media likes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-29 16:09:55 GMT
Translated by:
cronocross
Priority of the original:
normal
Create activity for media comments Activar comentarios en medios Details
Create activity for media comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-29 16:09:55 GMT
Translated by:
cronocross
Priority of the original:
normal
Enabling this setting will create BuddyPress activity for media likes. Activar me gusta para los medios de BuddyPress Details
Enabling this setting will create BuddyPress activity for media likes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-29 16:09:55 GMT
Translated by:
cronocross
Priority of the original:
normal
other friends liked your a un amigo le gusto tu Details
other friends liked your

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-29 16:09:55 GMT
Translated by:
cronocross
Priority of the original:
normal
There are no comments on this media yet. Aun no hay comentarios Details
There are no comments on this media yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-29 16:09:55 GMT
Translated by:
cronocross
Priority of the original:
normal
Enable media notification Activar notificaciones en medios Details
Enable media notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-29 16:09:59 GMT
Translated by:
cronocross
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as