WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (66) Translated (66) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (47)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Set the room group members will enter automatically when visiting the 'Meet the Group' menu
Establece los miembros del grupo de la sala que entrarán automáticamente al visitar el menú «Unirse al grupo» Details
Set the room group members will enter automatically when visiting the 'Meet the Group' menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-28 18:59:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Display 'Meet Members' menu
Mostrar el menú «Unirse a los miembros» Details
Display 'Meet Members' menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-28 19:00:37 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%s Settings
Ajustes de %s Details
%s Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-28 19:00:43 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Brand Watermark Link
Enlace a la marca de agua de la marca Details
Brand Watermark Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-28 19:01:21 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Show/Hide the Jitsi Meet Brand watermark.
Mostrar/ocultar la marca de agua de la marca Jitsi Meet. Details
Show/Hide the Jitsi Meet Brand watermark.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 19:23:06 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Show Brand Watermark
Mostrar la marca de agua de la marca Details
Show Brand Watermark

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 19:23:12 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Select a room
Seleccionar una sala Details
Select a room

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 19:24:53 UTC
Last modified:
2020-04-07 19:24:54 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
BuddyMeet secondary navigation
Navegación secundaria de BuddyMeet Details
BuddyMeet secondary navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 19:25:20 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Leave Room
Dejar la sala Details
Leave Room

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 19:25:35 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Room Name
Nombre de la sala Details
Room Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 19:25:48 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Once done try to activate BuddyMeet again.
Una vez hecho, intenta activar BuddyMeet nuevamente. Details
Once done try to activate BuddyMeet again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 19:26:06 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Make sure BuddyMeet is activated at the same level than BuddyPress on the network
Asegúrate de que BuddyMeet está activado en la red al mismo nivel que BuddyPress Details
Make sure BuddyMeet is activated at the same level than BuddyPress on the network
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 19:27:10 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Activate BuddyMeet on the same blog than BuddyPress
Activa BuddyMeet en el mismo blog que BuddyPress Details
Activate BuddyMeet on the same blog than BuddyPress
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 19:27:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
BuddyMeet requires to be activated on the blog where BuddyPress is activated.
BuddyMeet tiene que ser activado en el blog donde está activado BuddyPress. Details
BuddyMeet requires to be activated on the blog where BuddyPress is activated.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 19:27:56 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Upgrade BuddyPress to at least version %s
Actualiza BuddyPress al menos a la versión %s Details
Upgrade BuddyPress to at least version %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 11:46:29 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as