New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (66) Translated (66) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
The video call has been ended. La videollamada ha terminado. Details
The video call has been ended.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-28 18:10:37 UTC
Last modified:
2021-05-28 19:01:35 UTC
Translated by:
mago hamelin (hamelinwp)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Set the room group members will enter automatically when visiting the 'Meet the Group' menu Establece los miembros del grupo de la sala que entrarán automáticamente al visitar el menú «Unirse al grupo» Details
Set the room group members will enter automatically when visiting the 'Meet the Group' menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-28 18:59:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Display 'Meet Members' menu Mostrar el menú «Unirse a los miembros» Details
Display 'Meet Members' menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-28 19:00:37 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%s Settings Ajustes de %s Details
%s Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-28 19:00:43 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The link for the brand watermark. El enlace para la marca de agua. Details
The link for the brand watermark.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-28 18:14:58 UTC
Last modified:
2021-05-28 19:01:35 UTC
Translated by:
mago hamelin (hamelinwp)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Brand Watermark Link Enlace a la marca de agua de la marca Details
Brand Watermark Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-28 19:01:21 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Show/Hide the Jitsi Meet Brand watermark. Mostrar/ocultar la marca de agua de la marca Jitsi Meet. Details
Show/Hide the Jitsi Meet Brand watermark.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 19:23:06 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Show Brand Watermark Mostrar la marca de agua de la marca Details
Show Brand Watermark

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 19:23:12 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This content is only available to invited members. Este contenido solo está disponible para los miembros invitados. Details
This content is only available to invited members.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 18:35:36 UTC
Last modified:
2020-04-07 19:28:02 UTC
Translated by:
rubeneta
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Select a room Seleccionar una sala Details
Select a room

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 19:24:53 UTC
Last modified:
2020-04-07 19:24:54 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
BuddyMeet secondary navigation Navegación secundaria de BuddyMeet Details
BuddyMeet secondary navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 19:25:20 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Send Invites Enviar invitaciones Details
Send Invites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 18:38:05 UTC
Last modified:
2020-04-07 19:28:02 UTC
Translated by:
rubeneta
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Leave Room Dejar la sala Details
Leave Room

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 19:25:35 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Search for members to invite in the room Buscar miembros para invitar a la sala Details
Search for members to invite in the room

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 18:39:02 UTC
Last modified:
2020-04-07 19:28:02 UTC
Translated by:
rubeneta
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Room Name Nombre de la sala Details
Room Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 19:25:48 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as