WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (94) Translated (74) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (69)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Adds video and audio conferencing rooms to BuddyPress! Powered by Jitsi Meet!
Priority: high
¡Añade salas de conferencias de vídeo y audio a BuddyPress! ¡Desarrollado por Jitsi Meet! Details
Adds video and audio conferencing rooms to BuddyPress! Powered by Jitsi Meet!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:13:57 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
BuddyMeet
Priority: high
BuddyMeet Details
BuddyMeet
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:14:03 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Please note that this setting can only be used if you have set up your own Jitsi Meet server installation.
Por favor, ten en cuenta que este ajuste solo se puede usar si has configurado tu propia instalación del servidor de Jitsi Meet. Details
Please note that this setting can only be used if you have set up your own Jitsi Meet server installation.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:14:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please ensure that you have followed all instructions to properly setup BuddyPress (e.g. you have changed the default WordPress permalink settings). Also make sure that you have enabled the "Groups" component via the BuddyPress settings. After that create a group and in the creation wizard make sure you enabled BuddyMeet for that group.
Por favor, asegúrate de que has seguido todas las instrucciones para configurar BuddyPress correctamente (por ejemplo, que has cambiado los ajustes por defecto de los enlaces permanentes de WordPress). También, asegúrate de que has activado el componente «Grupos» a través de los ajustes de BuddyPress. Después de eso, crea un grupo y, en el asistente de creación, asegúrate de activar BuddyMeet para ese grupo. Details
Please ensure that you have followed all instructions to properly setup BuddyPress (e.g. you have changed the default WordPress permalink settings). Also make sure that you have enabled the "Groups" component via the BuddyPress settings. After that create a group and in the creation wizard make sure you enabled BuddyMeet for that group.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:17:06 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Branded watermark is not displayed
No se muestra marca de agua de la marca Details
Branded watermark is not displayed
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:17:19 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
I activated BudddyMeet and BuddyPress but I cannot see anything
He activado BuddyMeet y BuddyPress, pero no puedo ver nada Details
I activated BudddyMeet and BuddyPress but I cannot see anything
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:17:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
brand_watermark_link: the custom brand watermark to show.
brand_watermark_link: la marca de agua personalizada de la marca a mostrar. Details
brand_watermark_link: the custom brand watermark to show.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:18:18 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
show_brand_watermark: Whether to show a custom branded watermark or not.
show_brand_watermark: si se muestra o no una marca de agua personalizada de la marca. Details
show_brand_watermark: Whether to show a custom branded watermark or not.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:18:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If you get the above error please check if your site uses the "Rocket Loader" CloudFlare service. In that case you have to add - via your CloudFlare dashboard - a page rule with the setting "Rocket Loader". That will disable the service for the page that reports the error. For more information on how to add a page rule check <a href="https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/218411427">here</a>.
Si obtienes el error anterior, por favor, comprueba si tu sitio usa el servicio de CloudFlare «Rocket Loader». En ese caso, tienes que añadir, a través del escritorio de CloudFlare, una regla de página en el ajuste de «Rocket Loader». Eso desactivará el servicio para la página que informa del error. Para obtener más información sobre cómo añadir una regla de página, consulta <a href="https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/218411427">aquí</a>. Details
If you get the above error please check if your site uses the "Rocket Loader" CloudFlare service. In that case you have to add - via your CloudFlare dashboard - a page rule with the setting "Rocket Loader". That will disable the service for the page that reports the error. For more information on how to add a page rule check <a href="https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/218411427">here</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:21:07 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
JitsiMeetExternalAPI is not defined
`JitsiMeetExternalAPI` no está definida Details
JitsiMeetExternalAPI is not defined
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 13:06:31 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If you experience any UI issues you can override the templates of the plugin by copying the templates/group folder to your theme and then customizing them as you wish.
Si experimentas algún problema con la interfaz de usuario, puedes anular las plantillas del plugin copiando la carpeta de plantillas/grupo a tu tema y, después, personalizarlas como desees. Details
If you experience any UI issues you can override the templates of the plugin by copying the templates/group folder to your theme and then customizing them as you wish.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:25:38 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
That functionality is accessible only from inside a BuddyPress Group. For more information please check the previous FAQ entry.
Solo se puede acceder a esa funcionalidad desde el interior de un grupo de BuddyPress. Para obtener más información, por favor, consulta la entrada anterior de la FAQ. Details
That functionality is accessible only from inside a BuddyPress Group. For more information please check the previous FAQ entry.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:26:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
BuddyMeet is mainly a BuddyPress plugins. It actually extends the BuddyPress Groups component by adding a new BuddyMeet menu page as well as a settings page accessible via the Manage menu of the Group. However, if you want to use BuddyMeet in any other WordPress page you can use the [buddymeet] shortcode. In that case the plugin just adds a room in the respective page by using the passed configuration parameters.
BuddyMeet es principalmente un plugin para BuddyPress. En realidad, amplía el componente de grupos de BuddyPress al añadir una nueva página de menú de BuddyMeet, así como una página de ajustes accesible a través del menú «Gestionar» en el grupo. Sin embargo, si quieres usar BuddyMeet en cualquier otra página de WordPress, puedes usar el shortcode `[buddymeet]`. En ese caso, el plugin solo añade una sala en la página respectiva utilizando los parámetros de configuración pasados. Details
BuddyMeet is mainly a BuddyPress plugins. It actually extends the BuddyPress Groups component by adding a new BuddyMeet menu page as well as a settings page accessible via the Manage menu of the Group. However, if you want to use BuddyMeet in any other WordPress page you can use the [buddymeet] shortcode. In that case the plugin just adds a room in the respective page by using the passed configuration parameters.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:31:20 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
I cannot find the Settings page
No puedo encontrar la página de ajustes Details
I cannot find the Settings page
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:31:34 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Moreover, you can use the shortcode [buddymeet room=ROOM_HERE subject=SUBJECT_HERE] to add a conference room to any wordpress page. In that case, you have to pass any configuration by using the following shortcode parameters:
Además, puedes usar el shortcode `[buddymeet room = SALA_AQUÍ subject = ASUNTO_AQUÍ]` para añadir una sala de conferencias a cualquier página de WordPress. En ese caso, tienes que pasar cualquier configuración utilizando los siguientes parámetros del shortcode: Details
Moreover, you can use the shortcode [buddymeet room=ROOM_HERE subject=SUBJECT_HERE] to add a conference room to any wordpress page. In that case, you have to pass any configuration by using the following shortcode parameters:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:32:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as