WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (969) Translated (379) Untranslated (590) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
Confirm Password
Confirmar contraseña Details
Confirm Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-04 02:23:16 UTC
Last modified:
2020-01-04 17:23:49 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
New Password
Contraseña nueva Details
New Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-04 02:23:25 UTC
Last modified:
2020-01-04 17:23:49 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Range
Rango Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-16 06:04:24 UTC
Last modified:
2019-12-20 04:19:24 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Language
Idioma Details
Language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-04 02:23:32 UTC
Last modified:
2020-01-04 17:23:49 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Creation Date
Fecha de creación Details
Creation Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-14 07:22:40 UTC
Last modified:
2020-01-15 19:23:09 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Delete Permanently
Borrar permanentemente Details
Delete Permanently

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-14 07:22:47 UTC
Last modified:
2020-01-15 19:23:10 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Username or Email Address
Nombre de usuario o correo electrónico Details
Username or Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-20 04:18:58 UTC
Translated by:
NeoCrash
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Register
Registrarse Details
Register

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-20 04:18:58 UTC
Last modified:
2019-12-20 04:18:59 UTC
Translated by:
NeoCrash
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Lost Password?
¿Olvidó la contraseña? Details
Lost Password?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-20 04:18:59 UTC
Translated by:
NeoCrash
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Remember Me
Recuerdame Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-20 04:18:59 UTC
Translated by:
NeoCrash
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Excerpt
Extracto Details
Excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-06 15:16:55 UTC
Last modified:
2018-09-28 15:47:00 UTC
Translated by:
dmontenegro
Approved by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
Generate Post Excerpt
Generar Extracto de Entrada Details
Generate Post Excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-06 15:17:42 UTC
Last modified:
2018-09-28 15:47:00 UTC
Translated by:
dmontenegro
Approved by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
Post Excerpt
Extracto de Entrada Details
Post Excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-06 15:17:48 UTC
Last modified:
2018-09-28 15:47:00 UTC
Translated by:
dmontenegro
Approved by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
No Registration
No registro Details
No Registration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-15 02:58:07 UTC
Last modified:
2018-09-28 15:45:32 UTC
Translated by:
cheizen
Approved by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
You can set the "From Email Address" to [admin_email] to use the admin Email from the general WordPress settings
Puede configurar la opción "Desde la dirección de email" a [admin_email] para usar el correo electrónico de administración de la configuración de WordPress Details
You can set the "From Email Address" to [admin_email] to use the admin Email from the general WordPress settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-28 15:45:32 UTC
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as