Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (319) Translated (59) Untranslated (264) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (35)
1 2 3
Prio Original string Translation
Remove Remove Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 18:25:29 GMT
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
Allowed Files Allowed Files Details
Allowed Files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 18:25:22 GMT
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
Crunching… Crunching… Details
Crunching…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 18:25:20 GMT
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
moved to the trash. moved to the trash. Details
moved to the trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 18:25:20 GMT
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
“%s” has failed to upload. “%s” has failed to upload. Details
“%s” has failed to upload.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 18:25:21 GMT
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
Upload stopped. Upload stopped. Details
Upload stopped.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 18:25:19 GMT
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
Security error. Security error. Details
Security error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 18:25:18 GMT
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
File canceled. File cancelled. Details
File canceled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 18:25:19 GMT
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
%s exceeds the maximum upload size for the multi-file uploader when used in your browser. %s exceeds the maximum upload size for the multi-file uploader when used in your browser. Details
%s exceeds the maximum upload size for the multi-file uploader when used in your browser.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 18:25:17 GMT
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
IO error. IO error. Details
IO error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 18:25:17 GMT
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
Upload failed. Upload failed. Details
Upload failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 18:25:16 GMT
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s. Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s. Details
Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 18:25:16 GMT
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
You may only upload 1 file. You may only upload one file. Details
You may only upload 1 file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 18:25:15 GMT
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
HTTP error. HTTP error. Details
HTTP error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 18:25:15 GMT
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
There was a configuration error. Please contact the server administrator. There was a configuration error. Please contact the server administrator. Details
There was a configuration error. Please contact the server administrator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 18:25:14 GMT
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as