WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (74) Translated (76) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
An error occurred when changing the status. Возникла ошибка при изменении статуса. Details
An error occurred when changing the status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-28 14:12:45 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
Topic status successfully changed. Статус темы успешно изменён. Details
Topic status successfully changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-28 14:13:09 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
https://sadler-jerome.fr https://sadler-jerome.fr Details
https://sadler-jerome.fr
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-28 14:12:18 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
G3ronim0 G3ronim0 Details
G3ronim0
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-28 14:12:21 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
https://sadler-jerome.fr/tag/buddy-bbpress-support-topic/ https://sadler-jerome.fr/tag/buddy-bbpress-support-topic/ Details
https://sadler-jerome.fr/tag/buddy-bbpress-support-topic/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-28 14:13:15 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
No statisitcs available. Статистика недоступна. Details
No statisitcs available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-28 14:13:28 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
Mark this support topic as resolved Отметить эту тему поддержки как решенную Details
Mark this support topic as resolved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-28 14:13:55 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
Many thanks to %s contributors Большое спасибо %s содействующим Details
Many thanks to %s contributors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-28 14:15:39 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
The reply to the topic you are about to post is fixing the issue? Great job, you can now directly mark the support topic as resolved by activating the corresponding checkbox. Ответ на тему, который вы собираетесь опубликовать, устраняет проблему? Отличная работа, теперь вы можете сразу отметить тему поддержки, как решенную, установив соответствующий флажок. Details
The reply to the topic you are about to post is fixing the issue? Great job, you can now directly mark the support topic as resolved by activating the corresponding checkbox.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-29 10:50:14 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
Mark this topic as resolved! Эта тема отмечена как решенная! Details
Mark this topic as resolved!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-29 10:50:46 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
reply checkbox флажок ответа Details
reply checkbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-29 10:51:16 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
Guidelines and Support topic template inside the topic form Рекомендации и шаблон темы поддержки внутри формы темы Details
Guidelines and Support topic template inside the topic form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-29 10:52:20 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
Just like guidelines, each forum can include a specific topic template to display a checklist or some specific advices into the content area of the topic form. Как и в случае с рекомендациями, каждый форум может включать определенный шаблон тем, чтобы отображать контрольный список или какие-либо конкретные советы в области содержимого формы темы. Details
Just like guidelines, each forum can include a specific topic template to display a checklist or some specific advices into the content area of the topic form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-29 10:54:00 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
Support topic templates Шаблон темы поддержки Details
Support topic templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-29 10:54:14 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
They are displayed before the topic form to let the user know about the specific rules to observe for the support forum he will post his topic into. Они отображаются перед формой темы, чтобы сообщить пользователю о конкретных правилах наблюдения за форумом поддержки, в котором он публикует свою тему. Details
They are displayed before the topic form to let the user know about the specific rules to observe for the support forum he will post his topic into.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-29 10:56:51 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as