Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Shona

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (74) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
When not on a forum page, display a link to it You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When not on a forum page, display a link to it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show forum link You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show forum link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Title: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to forums You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to forums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No statisitcs available. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No statisitcs available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Support Topics Stats You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Support Topics Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Displays support topic global statistics or of the active forum You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Displays support topic global statistics or of the active forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mark this support topic as resolved You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mark this support topic as resolved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Referer You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Referer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No support only forums were found You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No support only forums were found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s wrote a new support topic: %2$s %3$s Topic Link: %4$s ----------- You are receiving this email because a forum admin made you subscribe to new support topic of %5$s forum. Please ask the admin to unsubscribe from these emails. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s wrote a new support topic: %2$s %3$s Topic Link: %4$s ----------- You are receiving this email because a forum admin made you subscribe to new support topic of %5$s forum. Please ask the admin to unsubscribe from these emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This forum does not accept support topics You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This forum does not accept support topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This forum is dedicated to support, all topics will be marked as support ones. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This forum is dedicated to support, all topics will be marked as support ones.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Leave users mark topics of this forum as support ones You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Leave users mark topics of this forum as support ones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All support status You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All support status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as