WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (74) Translated (74) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
loading загрузка Details
loading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-29 10:13:51 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
Security check failed Сбой проверки безопасности Details
Security check failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-29 10:13:51 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
This is a support topic Это тема поддержки Details
This is a support topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-29 10:45:51 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
Buddy bbPress Support Status version %s requires at least BuddyPress 2.0, please upgrade BuddyPress :) or downgrade Buddy bbPress Support Status :( Buddy bbPress Support Status версии %s требуется BuddyPress выше 2.0, пожалуйста, обновите BuddyPress :) или установите старую версию Buddy bbPress Support Status :( Details
Buddy bbPress Support Status version %s requires at least BuddyPress 2.0, please upgrade BuddyPress :) or downgrade Buddy bbPress Support Status :(

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-29 10:47:43 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
Group Mod Модератор группы Details
Group Mod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-29 10:47:58 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
Group Admin Администратор группы Details
Group Admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-29 11:09:32 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
In Group: %s В группе: %s Details
In Group: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-29 10:48:08 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
Settings saved successfully Настройки успешно сохранены Details
Settings saved successfully

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-29 10:13:51 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
There was an error saving, please try again При сохранении произошла ошибка. Повторите попытку. Details
There was an error saving, please try again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-29 10:48:31 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
About Про плагин Details
About

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-03 08:41:28 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Many thanks to %s contributors Большое спасибо %s содействующим Details
Many thanks to %s contributors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-28 14:15:39 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
The reply to the topic you are about to post is fixing the issue? Great job, you can now directly mark the support topic as resolved by activating the corresponding checkbox. Ответ на тему, который вы собираетесь опубликовать, устраняет проблему? Отличная работа, теперь вы можете сразу отметить тему поддержки, как решенную, установив соответствующий флажок. Details
The reply to the topic you are about to post is fixing the issue? Great job, you can now directly mark the support topic as resolved by activating the corresponding checkbox.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-29 10:50:14 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
Mark this topic as resolved! Эта тема отмечена как решенная! Details
Mark this topic as resolved!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-29 10:50:46 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
reply checkbox флажок ответа Details
reply checkbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-29 10:51:16 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
Guidelines and Support topic template inside the topic form Рекомендации и шаблон темы поддержки внутри формы темы Details
Guidelines and Support topic template inside the topic form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-29 10:52:19 GMT
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as