Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Georgian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (44) Untranslated (44) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
This plugin is no longer maintained! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin is no longer maintained!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
bublaa forum and comments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

bublaa forum and comments
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
You can contact us for any questions, feedback and requests at info@bublaa.com or at <a href="http://bublaa.com/#!/bubble/about-bublaa">about bublaa forum</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can contact us for any questions, feedback and requests at info@bublaa.com or at <a href="http://bublaa.com/#!/bubble/about-bublaa">about bublaa forum</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This section describes how to install the plugin and get it working. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This section describes how to install the plugin and get it working.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A new Page called 'forum' is automatically created. Go to the 'forum' page and finish creating your personalized forum. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A new Page called 'forum' is automatically created. Go to the 'forum' page and finish creating your personalized forum.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Download the Bublaa Plugin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Download the Bublaa Plugin
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Installation You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Installation
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you have any questions or feedback, feel encouraged to join us at <a href="http://bublaa.com/#!/bubble/about-bublaa">about bublaa forum</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you have any questions or feedback, feel encouraged to join us at <a href="http://bublaa.com/#!/bubble/about-bublaa">about bublaa forum</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With Bublaa you can stop worrying about WordPress updates because your forum and comments are hosted with us. All public forums and comments are organized into a Bublaa Network that allows you to attract more people to your discussions and website. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With Bublaa you can stop worrying about WordPress updates because your forum and comments are hosted with us. All public forums and comments are organized into a Bublaa Network that allows you to attract more people to your discussions and website.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display active discussions on any page with Bublaa Activity widget. Drive even more people to the discussions. See a live demo <a href="http://bublaa.com/plugins/activity/">here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display active discussions on any page with Bublaa Activity widget. Drive even more people to the discussions. See a live demo <a href="http://bublaa.com/plugins/activity/">here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Connect articles and your forum with Bublaa Comments. Write beautiful comments with rich text, pictures and video. See a live demo <a href="http://bublaa.com/plugins/comments/">here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Connect articles and your forum with Bublaa Comments. Write beautiful comments with rich text, pictures and video. See a live demo <a href="http://bublaa.com/plugins/comments/">here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Embed a forum into your site with Bublaa forum. The unique interface makes it easy to navigate and have real-time discussions. See a live demo <a href="http://bublaa.com/plugins/forum/">here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Embed a forum into your site with Bublaa forum. The unique interface makes it easy to navigate and have real-time discussions. See a live demo <a href="http://bublaa.com/plugins/forum/">here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bublaa adds unique real-time discussions to your website. It combines forums and comments so that you are able to build a discussion community like never before on one platform. The plugin comes with three tools that work seamlessly together in real-time. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Bublaa adds unique real-time discussions to your website. It combines forums and comments so that you are able to build a discussion community like never before on one platform. The plugin comes with three tools that work seamlessly together in real-time.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Support for bugs and requests You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Support for bugs and requests
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as