WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (410) Translated (317) Untranslated (63) Waiting (23) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Edit this post
Bu yazıyı düzenle Details
Edit this post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-15 20:39:21 UTC
Priority of the original:
normal
View "%s"
Görüntüle "%s" Details
View "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-15 20:39:21 UTC
Priority of the original:
normal
Bookmark
Yer imleri Details
Bookmark

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-15 20:39:22 UTC
Priority of the original:
normal
You are about to delete this link '%s' 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
Bu bağlantıyı '%s' silmek üzeresiniz silmek için 'Tamam', iptal etmek için 'İptal' Details
You are about to delete this link '%s' 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-15 20:39:22 UTC
Priority of the original:
normal
Updating bookmark %d failed
Yer imleri %d güncellenemedi. Details
Updating bookmark %d failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-15 20:39:22 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d blogroll link deleted.
  • Plural:
    %d blogroll links deleted.
  • 0, 1:
    %d Blogroll bağlantısı silindi.
  • 2, 3, 4:
    %d Blogroll bağlantılar silindi.
Details
Singular: %d blogroll link deleted.
Plural: %d blogroll links deleted.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-15 20:39:22 UTC
Priority of the original:
normal
Updating comment %d failed
Yorum güncellenmesi %d yapılamadı. Details
Updating comment %d failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-15 20:39:22 UTC
Priority of the original:
normal
Can't move comment %d to the trash
Yorumlar %d çöp kutusuna taşınamadı. Details
Can't move comment %d to the trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-15 20:39:22 UTC
Priority of the original:
normal
Edit comment
Yorumu düzenle Details
Edit comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-15 20:39:22 UTC
Priority of the original:
normal
Delete Permanently
Kalıcı olarak sil Details
Delete Permanently

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-15 20:39:22 UTC
Priority of the original:
normal
Trash
verb
Çöp kutusu Details
Trash
Context verb
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-15 20:39:22 UTC
Priority of the original:
normal
View comment
Yorumu görüntüle Details
View comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-15 20:39:22 UTC
Priority of the original:
normal
Comment
Yorum Details
Comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-15 20:39:22 UTC
Priority of the original:
normal
Server Not Found
Sunucu bulunamadı. Details
Server Not Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-15 20:39:22 UTC
Priority of the original:
normal
Connection Failed
Bağlantı başarısız. Details
Connection Failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-15 20:39:22 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as