WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (410) Translated (317) Untranslated (63) Waiting (23) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Archived page from %s (via the Wayback Machine)
link suggestions
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Archived page from %s (via the Wayback Machine)
Context link suggestions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No suggestions available.
link suggestions
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No suggestions available.
Context link suggestions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Searching...
link suggestions
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Searching...
Context link suggestions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(Multiple links)
link text
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(Multiple links)
Context link text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(None)
link text
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(None)
Context link text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Broken Link Checker has detected %d new broken link in your posts.
  • Plural:
    Broken Link Checker has detected %d new broken links in your posts.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Broken Link Checker has detected %d new broken link in your posts.
Plural: Broken Link Checker has detected %d new broken links in your posts.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Database character set
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Database character set
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An unexpected error occurred!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An unexpected error occurred!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Detected %1$s in %2$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Detected %1$s in %2$s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Detected %1$s in %2$s and still searching...
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Detected %1$s in %2$s and still searching...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d link
  • Plural:
    %d links
for the "Detected X unique URLs in Y links" message
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d link
Plural: %d links
Context for the "Detected X unique URLs in Y links" message
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d unique URL
  • Plural:
    %d unique URLs
for the "Detected X unique URLs in Y links" message
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d unique URL
Plural: %d unique URLs
Context for the "Detected X unique URLs in Y links" message
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Change warning settings
a link from the admin notice under Tools - Broken links - Warnings
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Change warning settings
Context a link from the admin notice under Tools - Broken links - Warnings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide notice
admin notice under Tools - Broken links - Warnings
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide notice
Context admin notice under Tools - Broken links - Warnings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The "Warnings" page lists problems that are probably temporary or suspected to be false positives.<br> Warnings that persist for a long time will usually be reclassified as broken links.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The "Warnings" page lists problems that are probably temporary or suspected to be false positives.<br> Warnings that persist for a long time will usually be reclassified as broken links.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as