WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (410) Translated (405) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
Are you sure you want to unlink and remove this link from all posts?
Êtes-vous sur de vouloir délier et enlever ce lien de toutes les publications ? Details
Are you sure you want to unlink and remove this link from all posts?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-07 18:20:55 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Using WP HTTP
Utiliser WP HTTP Details
Using WP HTTP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-03 19:47:21 UTC
Last modified:
2020-10-07 18:19:54 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Log file clear schedule
Planification du nettoyage du fichier de journal Details
Log file clear schedule
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-07 18:21:31 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Disable post modified date change when link is edited
Désactiver le changement de date de modification de la publication quand le lien est modifié. Details
Disable post modified date change when link is edited
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-07 18:22:14 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Post Modified Date
Date de modification de la publication Details
Post Modified Date
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-07 18:22:33 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Use your own %1$sapi key%2$s for checking youtube links.
Utilisez votre propre %1$sclé d’API%2$s pour vérifier les liens YouTube. Details
Use your own %1$sapi key%2$s for checking youtube links.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-16 09:49:04 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
YouTube API Key
Clé d’API YouTube Details
YouTube API Key
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-16 09:49:18 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
WPMU DEV
WPMU DEV Details
WPMU DEV
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-16 09:49:25 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Warnings
filter heading
Avertissements Details
Warnings
Context filter heading
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-16 09:49:34 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$d "%2$s" deleted.
  • Plural:
    %1$d "%2$s" deleted.
  • 0, 1:
    %1$d « %2$s » effacé.
  • 2, 3, 4:
    %1$d « %2$s » effacés.
Details
Singular: %1$d "%2$s" deleted.
Plural: %1$d "%2$s" deleted.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 20:38:54 UTC
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
Enter the keys of acf fields you want to check (one per line). If a field contains HTML code, prefix its name with <code>html:</code>. For example, <code>html:field_586a3eaa4091b</code>.
Saisissez les noms des champs que vous souhaitez vérifier (un par ligne). Si un champ contient du code HTML, préfixez son nom par <code>html:</code>. Par exemple, <code>html:field_586a3eaa4091b</code>. Details
Enter the keys of acf fields you want to check (one per line). If a field contains HTML code, prefix its name with <code>html:</code>. For example, <code>html:field_586a3eaa4091b</code>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-23 11:19:35 UTC
Translated by:
Clément Polito (clementpolito)
Priority of the original:
normal
Every 10 minutes
Toutes les 10 minutes Details
Every 10 minutes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-23 11:18:09 UTC
Translated by:
lcapronnier
Approved by:
Clément Polito (clementpolito)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/broken-link-checker/
https://fr.wordpress.org/plugins/broken-link-checker/ Details
https://wordpress.org/plugins/broken-link-checker/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-15 08:49:01 UTC
Last modified:
2017-09-23 11:20:25 UTC
Translated by:
Clément Polito (clementpolito)
Priority of the original:
normal
Checks your blog for broken links and missing images and notifies you on the dashboard if any are found.
Recherche dans votre site les liens cassés et les images manquantes et vous en informe dans le tableau de bord si elle en trouve. Details
Checks your blog for broken links and missing images and notifies you on the dashboard if any are found.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 08:39:25 UTC
Translated by:
lcapronnier
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Custom field
Champ personnalisé Details
Custom field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-30 12:12:27 UTC
Last modified:
2017-01-30 15:20:40 UTC
Translated by:
Clément Polito (clementpolito)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as