WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (369) Translated (208) Untranslated (0) Waiting (163) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 25
Prio Original string Translation
remove this block 刪除此區塊 Details
remove this block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 11:05:49 GMT
Translated by:
alfredtam
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
or Details
or

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 10:58:59 GMT
Translated by:
alfredtam
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
open an issue 提出問題 Details
open an issue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 11:03:09 GMT
Translated by:
alfredtam
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
You can 您可以 Details
You can

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 11:03:40 GMT
Translated by:
alfredtam
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
An error happened while trying to display this block 嘗試顯示此區塊時發生錯誤 Details
An error happened while trying to display this block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 11:06:01 GMT
Translated by:
alfredtam
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Enter Search Keyword 輸入搜索關鍵字 Details
Enter Search Keyword

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 11:06:19 GMT
Translated by:
alfredtam
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
All Categories 所有類別 Details
All Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 11:06:32 GMT
Translated by:
alfredtam
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Global 全域 Details
Global

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 11:07:00 GMT
Translated by:
alfredtam
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Saved 已儲存 Details
Saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 11:08:27 GMT
Translated by:
alfredtam
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Save 儲存 Details
Save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 11:08:33 GMT
Translated by:
alfredtam
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Make it Global 更改為全域 Details
Make it Global

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 11:09:42 GMT
Translated by:
alfredtam
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Block 區塊 Details
Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 11:09:50 GMT
Translated by:
alfredtam
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Filter By 篩選方式 Details
Filter By

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 11:12:31 GMT
Translated by:
alfredtam
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Message sent 訊息已發送 Details
Message sent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 11:13:18 GMT
Translated by:
alfredtam
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Error 錯誤 Details
Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 11:13:31 GMT
Translated by:
alfredtam
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
1 2 3 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as