New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (46) Translated (46) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
ID ID Details
ID
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 11:47:39 UTC
Translated by:
YAHMAN (back2nature)
Priority of the original:
normal
Separate multiple %s with ,(comma). %s が複数の場合は,(コンマ)で区切ります。 Details
Separate multiple %s with ,(comma).
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 11:47:39 UTC
Translated by:
YAHMAN (back2nature)
Priority of the original:
normal
e.g. Details
e.g.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 11:47:39 UTC
Translated by:
YAHMAN (back2nature)
Priority of the original:
normal
Enter the post ID 投稿IDを入力します Details
Enter the post ID
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 11:47:39 UTC
Translated by:
YAHMAN (back2nature)
Priority of the original:
normal
Show widget only for specific posts ウィジェットを特定の投稿のみ表示する Details
Show widget only for specific posts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 11:47:39 UTC
Translated by:
YAHMAN (back2nature)
Priority of the original:
normal
Is blank 空白です Details
Is blank
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-06 02:08:31 UTC
Priority of the original:
normal
Now posting... 投稿中... Details
Now posting...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-06 02:08:31 UTC
Priority of the original:
normal
Error エラー Details
Error
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-06 02:08:31 UTC
Priority of the original:
normal
Completed 完了 Details
Completed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-06 02:08:31 UTC
Priority of the original:
normal
Now Loading... 読み込み中... Details
Now Loading...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-06 02:08:31 UTC
Priority of the original:
normal
Posting time 投稿時刻 Details
Posting time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-06 02:08:31 UTC
Priority of the original:
normal
just now たった今 Details
just now
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-06 02:08:31 UTC
Priority of the original:
normal
%s minutes ago %s分前 Details
%s minutes ago
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-06 02:08:31 UTC
Priority of the original:
normal
a minute ago 1分前 Details
a minute ago
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-06 02:08:31 UTC
Priority of the original:
normal
%s hours ago %s時間前 Details
%s hours ago
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-06 02:08:31 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as