WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (137) Translated (97) Untranslated (40) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Breeze is a WordPress Caching Plugin developed by Cloudways. Breeze uses advance caching systems to improve WordPress loading times exponentially. Breeze - плагин кэширования для WordPress, разработанный Cloudways. Breeze использует улучшенные технологии кэширования для резкого улучшения времени загрузки WordPress. Details
Breeze is a WordPress Caching Plugin developed by Cloudways. Breeze uses advance caching systems to improve WordPress loading times exponentially.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-12 17:20:46 GMT
Translated by:
Leskei (leskei)
Priority of the original:
high
Breeze - WordPress Cache Plugin Breeze - плагин кэширования для WordPress Details
Breeze - WordPress Cache Plugin
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-12 17:20:14 GMT
Translated by:
Leskei (leskei)
Priority of the original:
high
Does Breeze plugin work with Visual Builder? Плагин Breeze работает с Visual Builder? Details
Does Breeze plugin work with Visual Builder?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-10 12:54:40 GMT
Translated by:
Leskei (leskei)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
How can I test and verify the results? Как я могу протестировать и проверить результаты? Details
How can I test and verify the results?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-10 12:54:16 GMT
Translated by:
Leskei (leskei)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Using Gzip, Breeze compresses the request files, further reducing the size of the download files and speeding up the user experience. Используя Gzip, Breeze сжимает файлы запросов, еще больше уменьшая размер загружаемых файлов и ускоряя работу пользователя. Details
Using Gzip, Breeze compresses the request files, further reducing the size of the download files and speeding up the user experience.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-11 15:04:34 GMT
Translated by:
Leskei (leskei)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Yes. The process of setting up CloudFlare with Breeze is easy. Check out the following <a href="https://support.cloudways.com/can-i-use-cloudflare-cdn/">KnowledgeBase article</a> for details. Да. Процесс настройки CloudFlare для Breeze прост. Прочитайте эту <a href="https://support.cloudways.com/can-i-use-cloudflare-cdn/">статью Базы Знаний</a> для дополнительных деталей. Details
Yes. The process of setting up CloudFlare with Breeze is easy. Check out the following <a href="https://support.cloudways.com/can-i-use-cloudflare-cdn/">KnowledgeBase article</a> for details.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-11 15:06:04 GMT
Translated by:
Leskei (leskei)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
No, Breeze does not support Push CDN. However, you could use Breeze with Push CDNs using third party plugins. Нет, Breeze не поддерживает Push CDN. Тем не менее, вы можете использовать Breeze с Puch CDN используя плагины третьих сторон. Details
No, Breeze does not support Push CDN. However, you could use Breeze with Push CDNs using third party plugins.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-10 12:56:08 GMT
Translated by:
Leskei (leskei)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Breeze supports the following three popular CDNs: <a href="https://support.cloudways.com/how-to-use-breeze-with-maxcdn/">MaxCDN</a> <a href="https://support.cloudways.com/how-to-use-breeze-with-keycdn/">KeyCDN</a> <a href="https://support.cloudways.com/how-to-use-breeze-with-amazon-cloudfront/">Amazon Cloudfront</a> Breeze поддерживает три популярные CDN: <a href="https://support.cloudways.com/how-to-use-breeze-with-maxcdn/">MaxCDN</a> <a href="https://support.cloudways.com/how-to-use-breeze-with-keycdn/">KeyCDN</a> <a href="https://support.cloudways.com/how-to-use-breeze-with-amazon-cloudfront/">Amazon Cloudfront</a> Details
Breeze supports the following three popular CDNs: <a href="https://support.cloudways.com/how-to-use-breeze-with-maxcdn/">MaxCDN</a> <a href="https://support.cloudways.com/how-to-use-breeze-with-keycdn/">KeyCDN</a> <a href="https://support.cloudways.com/how-to-use-breeze-with-amazon-cloudfront/">Amazon Cloudfront</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-10 12:56:53 GMT
Translated by:
Leskei (leskei)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Yes, Breeze Plugin is compatible with Visual Builder. Да, плагин Breeze совместим с Visual Builder. Details
Yes, Breeze Plugin is compatible with Visual Builder.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-10 12:53:43 GMT
Translated by:
Leskei (leskei)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
You will be able to see the impact of the Breeze Cache Plugin almost immediately. We also recommend using the following tools for generating metrics: <a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/">Google Page Speed</a> <a href="https://www.webpagetest.org/test">WebPagetest</a> <a href="https://tools.pingdom.com/">Pingdom</a> Вы сможете увидеть влияние плагина кэширования Breeze практически сразу. Мы также рекомендуем использовать следующие инструменты для создания метрик: <a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/">Google Page Speed</a> <a href="https://www.webpagetest.org/test">WebPagetest</a> <a href="https://tools.pingdom.com/">Pingdom</a> Details
You will be able to see the impact of the Breeze Cache Plugin almost immediately. We also recommend using the following tools for generating metrics: <a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/">Google Page Speed</a> <a href="https://www.webpagetest.org/test">WebPagetest</a> <a href="https://tools.pingdom.com/">Pingdom</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-12 17:21:05 GMT
Translated by:
Leskei (leskei)
Priority of the original:
normal
Breeze has been tested to work with all major hosting providers. In addition, major Breeze options such as Gzip, browser cache, minification, grouping, database optimization. CDN integration will work as expected on all hosting providers. Breeze был протестирован для работы со всеми основными хостинг-провайдерами. Кроме того, основные настройки Breeze, такие как Gzip, кэш браузера, минификация, группировка, оптимизация базы данных, интеграция с CDN будут работать, как ожидается, у всех хостинг-провайдеров. Details
Breeze has been tested to work with all major hosting providers. In addition, major Breeze options such as Gzip, browser cache, minification, grouping, database optimization. CDN integration will work as expected on all hosting providers.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-13 07:05:14 GMT
Translated by:
Leskei (leskei)
Priority of the original:
normal
Breeze handles all WordPress multisite instances globally. All the settings for multisite are now handled on the network level. Breeze обрабатывает все экземпляры WordPress Multisite глобально. Все настройки для multisite теперь обрабатываются на сетевом уровне. Details
Breeze handles all WordPress multisite instances globally. All the settings for multisite are now handled on the network level.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-13 07:05:25 GMT
Translated by:
Leskei (leskei)
Priority of the original:
normal
How Breeze cache uses Gzip? Как кэш Breeze использует Gzip? Details
How Breeze cache uses Gzip?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-10 09:40:13 GMT
Translated by:
Leskei (leskei)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Does Breeze Work With CloudFlare? Breeze работает с CloudFlare? Details
Does Breeze Work With CloudFlare?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-10 09:39:46 GMT
Translated by:
Leskei (leskei)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Does Breeze support Push CDN? Breeze поддерживает Push CDN? Details
Does Breeze support Push CDN?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-10 12:58:21 GMT
Translated by:
Leskei (leskei)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as