WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (49) Translated (1) Untranslated (48) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
A powerful script for adding breadcrumbs to your site that supports Schema.org HTML5-valid microdata.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A powerful script for adding breadcrumbs to your site that supports Schema.org HTML5-valid microdata.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Breadcrumb Trail
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Breadcrumb Trail
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
I appreciate all donations, no matter the size. Further development of this plugin is not contingent on donations, but they are always a nice incentive.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I appreciate all donations, no matter the size. Further development of this plugin is not contingent on donations, but they are always a nice incentive.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, I do accept donations. If you want to donate, you can do so from my <a href="https://themehybrid.com/donate">donations page</a> or grab me something from my <a href="http://a.co/flUb0ns">Amazon Wish List</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, I do accept donations. If you want to donate, you can do so from my <a href="https://themehybrid.com/donate">donations page</a> or grab me something from my <a href="http://a.co/flUb0ns">Amazon Wish List</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you're a theme author, plugin author, or just a code hobbyist, you can follow the development of this plugin on it's <a href="https://github.com/justintadlock/breadcrumb-trail">GitHub repository</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you're a theme author, plugin author, or just a code hobbyist, you can follow the development of this plugin on it's <a href="https://github.com/justintadlock/breadcrumb-trail">GitHub repository</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please note that Breadcrumb Trail requires that you understand and know how to edit your theme's PHP code, at least to the extent of copying and pasting one line of code. If you're not comfortable doing this, it's best to ask that your theme author integrate the code necessary to support this plugin.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please note that Breadcrumb Trail requires that you understand and know how to edit your theme's PHP code, at least to the extent of copying and pasting one line of code. If you're not comfortable doing this, it's best to ask that your theme author integrate the code necessary to support this plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Properly handles nearly any custom post type or taxonomy.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Properly handles nearly any custom post type or taxonomy.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Donations
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Donations
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugin Development
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plugin Development
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Before using
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Before using
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There's not really much I can do to correct that within the Breadcrumb Trail plugin. The only thing I could do is help you fix the theme/plugin causing the issue. If this happens, you'll need to drop by my <a href="https://themehybrid.com/support">support forums</a> to get help.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There's not really much I can do to correct that within the Breadcrumb Trail plugin. The only thing I could do is help you fix the theme/plugin causing the issue. If this happens, you'll need to drop by my <a href="https://themehybrid.com/support">support forums</a> to get help.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is rare, especially if you put the code in your header template. However, it can happen on occasion when your theme or another plugin messes with some of WordPress' global variables but doesn't set things back properly after doing whatever it is they're doing.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This is rare, especially if you put the code in your header template. However, it can happen on occasion when your theme or another plugin messes with some of WordPress' global variables but doesn't set things back properly after doing whatever it is they're doing.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Well, it doesn't hurt. The way I see it, the more meaningful information you provide to search engines, the more likely you are to rank up. Properly-coded breadcrumbs are just one tool in a gigantic toolbox for building a search-engine optimized site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Well, it doesn't hurt. The way I see it, the more meaningful information you provide to search engines, the more likely you are to rank up. Properly-coded breadcrumbs are just one tool in a gigantic toolbox for building a search-engine optimized site.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="http://schema.org">Schema.org</a> is a microdata vocabulary. It is a collaboration by Bing, Google, Yahoo!, and Yandex for creating a set of standardized conventions for using microdata on the Web. With these standards in place, we can make our Web sites' data more understandable to search engines and browsers while providing a richer experience for users.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="http://schema.org">Schema.org</a> is a microdata vocabulary. It is a collaboration by Bing, Google, Yahoo!, and Yandex for creating a set of standardized conventions for using microdata on the Web. With these standards in place, we can make our Web sites' data more understandable to search engines and browsers while providing a richer experience for users.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Microdata_(HTML)">Microdata</a> is a way to nest metadata into your Web site's pages. It allows things like search engines and browsers to provide a more useful experience for users. Microdata provides a way for you to describe the "meaning" (i.e., semantics) of specific items on your site by using a standardized vocabulary.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Microdata_(HTML)">Microdata</a> is a way to nest metadata into your Web site's pages. It allows things like search engines and browsers to provide a more useful experience for users. Microdata provides a way for you to describe the "meaning" (i.e., semantics) of specific items on your site by using a standardized vocabulary.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as