WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (49) Translated (1) Untranslated (48) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Don't expect to see breadcrumbs in your search results on the first day either. It may take a bit, depending on how often your Web site is crawled.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Don't expect to see breadcrumbs in your search results on the first day either. It may take a bit, depending on how often your Web site is crawled.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With that said, it's still left up to the search provider to actually show the breadcrumbs. Generally, they do show them.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With that said, it's still left up to the search provider to actually show the breadcrumbs. Generally, they do show them.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, breadcrumbs <em>can</em> show in Google search results. The breadcrumbs are coded in a way that all of the major search engines should be able to recognize them. It is marked up with the appropriate Schema.org properties to make it easier for search engines and other systems to understand.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, breadcrumbs <em>can</em> show in Google search results. The breadcrumbs are coded in a way that all of the major search engines should be able to recognize them. It is marked up with the appropriate Schema.org properties to make it easier for search engines and other systems to understand.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note that the breadcrumbs will be completely unstyled at this point. You'll need to add style rules to your theme's <code>style.css</code> file.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note that the breadcrumbs will be completely unstyled at this point. You'll need to add style rules to your theme's <code>style.css</code> file.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can disable the plugin styles by adding this to your theme's <code>functions.php</code> file:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can disable the plugin styles by adding this to your theme's <code>functions.php</code> file:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To see all methods and options, refer to the <code>readme.md</code> file included with the plugin download. You can also <a href="https://github.com/justintadlock/breadcrumb-trail/blob/master/readme.md">view the readme online</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To see all methods and options, refer to the <code>readme.md</code> file included with the plugin download. You can also <a href="https://github.com/justintadlock/breadcrumb-trail/blob/master/readme.md">view the readme online</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are several methods, but in general, you would add the following line of code to your theme. Generally, this goes somewhere near the bottom of your theme's <code>header.php</code> template. However, you can add it anywhere you want in your theme, and it should work.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There are several methods, but in general, you would add the following line of code to your theme. Generally, this goes somewhere near the bottom of your theme's <code>header.php</code> template. However, you can add it anywhere you want in your theme, and it should work.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin allows you to easily add this type of menu your site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin allows you to easily add this type of menu your site.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Basically, it's a navigational tool. On many sites, you'll see something that looks like this:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Basically, it's a navigational tool. On many sites, you'll see something that looks like this:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin is still mostly packaged with themes and is currently being used on millions of WordPress sites.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin is still mostly packaged with themes and is currently being used on millions of WordPress sites.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Many of my theme users had a real need for a functional breadcrumb menu without having to find and test a lot of other plugins. Therefore, I created a breadcrumbs script for those users. Eventually, I decided to package it as a plugin and share it with others.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Many of my theme users had a real need for a functional breadcrumb menu without having to find and test a lot of other plugins. Therefore, I created a breadcrumbs script for those users. Eventually, I decided to package it as a plugin and share it with others.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The breadcrumbs display the wrong data!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The breadcrumbs display the wrong data!
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Does this help with SEO?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Does this help with SEO?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What is Schema.org? Microdata?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What is Schema.org? Microdata?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do breadcrumbs show in Google search results?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do breadcrumbs show in Google search results?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as