WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (217) Translated (15) Untranslated (0) Waiting (208) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Display a breadcrumb trail representing this post's location on this website. Відобразити слід хлібних крихт, який відображає місцезнаходження цієї публікації на цьому веб-сайті. Details
Display a breadcrumb trail representing this post's location on this website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-07 15:30:28 GMT
Translated by:
drewbul
Priority of the original:
normal
Breadcrumb Trail Слід хлібних крихт Details
Breadcrumb Trail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-07 15:31:11 GMT
Translated by:
drewbul
Priority of the original:
normal
No breadcrumb trail Немає сліду хлібних крихт Details
No breadcrumb trail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-07 15:31:11 GMT
Translated by:
drewbul
Priority of the original:
normal
Loading... Завантаження ... Details
Loading...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-07 15:31:11 GMT
Translated by:
drewbul
Priority of the original:
normal
Import settings Імпорт параметрів Details
Import settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-07 15:31:11 GMT
Translated by:
drewbul
Priority of the original:
normal
Go to the %title% category archives. Перейти до архіву рубрики %title%. Details
Go to the %title% category archives.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-07 15:31:09 GMT
Translated by:
drewbul
Priority of the original:
normal
Go to the first page of posts by %title%. Перейти до першій сторінки записів по %title%. Details
Go to the first page of posts by %title%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-07 15:31:09 GMT
Translated by:
drewbul
Priority of the original:
normal
Articles by: %1$s Статті по: %1$s Details
Articles by: %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-07 15:31:09 GMT
Translated by:
drewbul
Priority of the original:
normal
Go to the %title% archives. Перейти до архівів для %title%. Details
Go to the %title% archives.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-07 15:31:09 GMT
Translated by:
drewbul
Priority of the original:
normal
Go to the %title% tag archives. Перейти до архівів для мітки %title%. Details
Go to the %title% tag archives.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-07 15:31:09 GMT
Translated by:
drewbul
Priority of the original:
normal
Go to the first page of search results for %title%. Перейти до першій сторінки результатів пошуку для %title%. Details
Go to the first page of search results for %title%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-07 15:31:09 GMT
Translated by:
drewbul
Priority of the original:
normal
Go to %title%. Перейти до %title%. Details
Go to %title%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-07 15:31:09 GMT
Translated by:
drewbul
Priority of the original:
normal
Use the parent of the %s as the primary hierarchy, falling back to the hierarchy selected below when the parent hierarchy is exhausted. Використовувати батьківську %s як первинну ієрархію, використовувати ієрархію нижче як запасний варіант після витрачання батьківської ієрархії. Details
Use the parent of the %s as the primary hierarchy, falling back to the hierarchy selected below when the parent hierarchy is exhausted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-07 15:31:09 GMT
Translated by:
drewbul
Priority of the original:
normal
%s Hierarchy Use Parent First %s ієрархія, спочатку батько Details
%s Hierarchy Use Parent First

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-07 15:31:09 GMT
Translated by:
drewbul
Priority of the original:
normal
Use the parent of the post as the primary hierarchy, falling back to the hierarchy selected below when the parent hierarchy is exhausted. Використовувати батьківську запис як первинну ієрархію, використовувати ієрархію нижче як запасний варіант після витрачання батьківської ієрархії. Details
Use the parent of the post as the primary hierarchy, falling back to the hierarchy selected below when the parent hierarchy is exhausted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-07 15:31:09 GMT
Translated by:
drewbul
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as