WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (217) Translated (217) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (39)
1 2 3
Prio Original string Translation
Loading... Wczytywanie... Details
Loading...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 12:47:25 GMT
Translated by:
Mordechaj
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Use the parent of the %s as the primary hierarchy, falling back to the hierarchy selected below when the parent hierarchy is exhausted. Użyj elementu nadrzędnego %s jako hierarchii podstawowej, powracając do hierarchii wybranej poniżej, gdy wyczerpana zostanie hierarchia nadrzędna. Details
Use the parent of the %s as the primary hierarchy, falling back to the hierarchy selected below when the parent hierarchy is exhausted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 12:51:34 GMT
Translated by:
Mordechaj
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Use the parent of the post as the primary hierarchy, falling back to the hierarchy selected below when the parent hierarchy is exhausted. Użyj nadrzędnego wpisu jako podstawowej hierarchii, powracając do hierarchii wybranej poniżej, gdy wyczerpana zostanie hierarchia nadrzędna. Details
Use the parent of the post as the primary hierarchy, falling back to the hierarchy selected below when the parent hierarchy is exhausted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 12:53:20 GMT
Translated by:
Mordechaj
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Go to the first page of posts by %title%. Przejdź do pierwszej strony wpisów według %title%. Details
Go to the first page of posts by %title%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-19 07:13:03 GMT
Translated by:
Mordechaj
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Articles by: %1$s Artykuły według: %1$s Details
Articles by: %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-19 07:13:06 GMT
Translated by:
Mordechaj
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Schema.org BreadcrumbList (microdata) Schema.org BreadcrumbList (microdata) Details
Schema.org BreadcrumbList (microdata)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 12:54:46 GMT
Translated by:
Mordechaj
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Schema.org BreadcrumbList (RDFa) Schema.org BreadcrumbList (RDFa) Details
Schema.org BreadcrumbList (RDFa)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 12:54:53 GMT
Translated by:
Mordechaj
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
bcn_breadcrumb::type must be an array bcn_breadcrumb::typ musi być tablicą Details
bcn_breadcrumb::type must be an array

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 12:59:59 GMT
Translated by:
Mordechaj
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
adminKit::message is deprecated, use new adminkit_messages instead. adminKit::message jest przestarzała, zamiast tego użyj nowego adminkit_messages. Details
adminKit::message is deprecated, use new adminkit_messages instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 13:01:17 GMT
Translated by:
Mordechaj
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Allow the referring page to influence the taxonomy selected for the hierarchy. Zezwalaj, aby strona odsyłająca wpływała na taksonomię wybraną dla hierarchii. Details
Allow the referring page to influence the taxonomy selected for the hierarchy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 13:04:51 GMT
Translated by:
Mordechaj
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Attempt back migration now. Spróbuj teraz wykonać migrację wsteczną. Details
Attempt back migration now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 13:05:51 GMT
Translated by:
Mordechaj
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Please include this message in your %sbug report%s. Dołącz tę wiadomość do swojego %sbug report%s. Details
Please include this message in your %sbug report%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 13:07:16 GMT
Translated by:
Mordechaj
Approved by:
Kuba Dirska (zyski)
Priority of the original:
normal
Undo the options save. Cofnij zapisane opcje. Details
Undo the options save.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 13:07:38 GMT
Translated by:
Mordechaj
Approved by:
Kuba Dirska (zyski)
Priority of the original:
normal
Hide the trail on the front page Ukryj nawigację na stronie głównej Details
Hide the trail on the front page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 13:08:14 GMT
Translated by:
Mordechaj
Approved by:
Kuba Dirska (zyski)
Priority of the original:
normal
Reverse the order of the trail Odwróć kolejność szlaku nawigacyjnego Details
Reverse the order of the trail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 13:08:38 GMT
Translated by:
Mordechaj
Approved by:
Kuba Dirska (zyski)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as