Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (217) Translated (126) Untranslated (59) Waiting (44) Fuzzy (2) Warnings (1)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Display a breadcrumb trail representing this post's location on this website. Afficher un fil d’Ariane représentant l’emplacement de cette publication dans le site. Details
Display a breadcrumb trail representing this post's location on this website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-02 19:40:11 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Breadcrumb Trail Fil d’Ariane Details
Breadcrumb Trail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-02 19:38:05 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
No breadcrumb trail Aucun fil d’Ariane Details
No breadcrumb trail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-02 19:37:18 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Loading... Chargement… Details
Loading...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-02 19:37:18 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Import settings Importer les réglages Details
Import settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-02 19:38:50 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Go to the %title% category archives. Accéder aux archives de la catégorie %title%. Details
Go to the %title% category archives.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-13 19:06:35 GMT
Translated by:
mainserv
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Go to the first page of posts by %title%. Aller à la première page des articles de %title%. Details
Go to the first page of posts by %title%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-13 19:06:35 GMT
Translated by:
mainserv
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Articles by: %1$s Articles de : %1$s Details
Articles by: %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 20:25:39 GMT
Translated by:
Thomas (thmsgrmd)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Go to the %title% archives. Accéder aux archives de %title%. Details
Go to the %title% archives.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-13 19:06:36 GMT
Translated by:
mainserv
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Go to the %title% tag archives. Accéder à l’archive de l’étiquette %title%. Details
Go to the %title% tag archives.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-02 19:39:28 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Go to the first page of search results for %title%. Aller à la première page des résultats pour %title%. Details
Go to the first page of search results for %title%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-13 19:06:35 GMT
Translated by:
mainserv
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Go to %title%. Aller à %title%. Details
Go to %title%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-13 19:06:35 GMT
Translated by:
mainserv
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Use the parent of the %s as the primary hierarchy, falling back to the hierarchy selected below when the parent hierarchy is exhausted. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use the parent of the %s as the primary hierarchy, falling back to the hierarchy selected below when the parent hierarchy is exhausted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s Hierarchy Use Parent First You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s Hierarchy Use Parent First

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use the parent of the post as the primary hierarchy, falling back to the hierarchy selected below when the parent hierarchy is exhausted. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use the parent of the post as the primary hierarchy, falling back to the hierarchy selected below when the parent hierarchy is exhausted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as