WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (236) Translated (0) Untranslated (133) Waiting (103) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Branda – White Label WordPress, Custom Login Page Customizer
Priority: high
برندا - برچسب سفید وردپرس , سفارشی سازی ورود به صفحه سفارشی Details
Branda – White Label WordPress, Custom Login Page Customizer
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-21 21:06:34 UTC
Translated by:
amindr101
Priority of the original:
high
White label & rebrand your login page & WordPress dashboard. Customize system emails & get everything to rebrand WordPress with Branda.
Priority: high
صفحه ورود و داشبورد وردپرس را با برچسب سفید و مارک جدید تغییر دهید. ایمیل های سیستم را سفارشی کنید و همه چیز را برای تغییر نام وردپرس با Branda بدست آورید. Details
White label & rebrand your login page & WordPress dashboard. Customize system emails & get everything to rebrand WordPress with Branda.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-21 21:07:07 UTC
Translated by:
amindr101
Priority of the original:
high
<strong>Admin Area / Dashboard</strong>
<strong>ناحیه مدیر / داشبورد</strong> Details
<strong>Admin Area / Dashboard</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-21 21:04:26 UTC
Translated by:
amindr101
Priority of the original:
normal
On your personal blog it is not a huge problem, but for a small business, design and development agency, or any professional site, a finished look with a complete brand package is important. That’s where Branda comes in! Turn WordPress into your own white-label solution.
در وبلاگ شخصی شما مشکل بزرگی وجود ندارد ، اما برای یک کسب و کار کوچک ، آژانس طراحی و توسعه یا هر سایت حرفه ای ، ظاهر کامل با بسته کامل مارک مهم است. اینجاست که برندا وارد می شود! وردپرس را به راه حل برچسب سفید خود تبدیل کنید. Details
On your personal blog it is not a huge problem, but for a small business, design and development agency, or any professional site, a finished look with a complete brand package is important. That’s where Branda comes in! Turn WordPress into your own white-label solution.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-21 21:07:58 UTC
Translated by:
amindr101
Priority of the original:
normal
Even the best WordPress theme builders leave WordPress branding all over your site. Branda helps you rebrand!
حتی بهترین سازندگان قالب وردپرس مارک های وردپرس را در سراسر سایت شما ترک می کنند. برندا به شما کمک می کند نام تجاری خود را تغییر دهید! Details
Even the best WordPress theme builders leave WordPress branding all over your site. Branda helps you rebrand!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-21 21:08:19 UTC
Translated by:
amindr101
Priority of the original:
normal
<strong>Customize every aspect of WordPress to fit your brand with Branda, the only premium and 100% free white label plugin for WordPress. Transform your dashboard, customize system (default) emails, quickly toggle maintenance mode and coming soon landing pages, change every aspect of your login screen, remove or replace logos, create color schemes, and much, much more. Branda has everything to rebrand WordPress for free without touching any code.</strong>
<strong> همه جنبه های وردپرس را متناسب با برند خود با Branda ، تنها پلاگین رایگان و 100٪ رایگان برچسب سفید برای وردپرس ، تنظیم کنید. داشبورد خود را متحول کنید ، ایمیل های سیستم (پیش فرض) را سفارشی کنید ، به سرعت حالت تعمیر را تغییر دهید و به زودی صفحات فرود را تغییر دهید ، همه جنبه های صفحه ورود خود را تغییر دهید ، آرم ها را حذف یا جایگزین کنید ، طرح های رنگی ایجاد کنید و موارد بسیار دیگر برندا همه چیز را برای تغییر نام تجاری وردپرس به صورت رایگان و بدون لمس هیچ کدی در اختیار دارد. </strong> Details
<strong>Customize every aspect of WordPress to fit your brand with Branda, the only premium and 100% free white label plugin for WordPress. Transform your dashboard, customize system (default) emails, quickly toggle maintenance mode and coming soon landing pages, change every aspect of your login screen, remove or replace logos, create color schemes, and much, much more. Branda has everything to rebrand WordPress for free without touching any code.</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-21 21:11:22 UTC
Translated by:
amindr101
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpmudev.com/blog/customize-wordpress-multisite-admin-areas-with-branda/">Customize Your WordPress Multisite Admin Areas With Branda</a>
<a href="https://premium.wpmudev.org/blog/customize-wordpress-multisite-admin-areas-with-branda/"> ناحیه مدیریت سایت های چندگانه وردپرس خود را با Branda سفارشی کنید </a> Details
<a href="https://wpmudev.com/blog/customize-wordpress-multisite-admin-areas-with-branda/">Customize Your WordPress Multisite Admin Areas With Branda</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-21 21:12:27 UTC
Translated by:
amindr101
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpmudev.com/blog/how-to-get-the-most-out-of-using-branda/">How to Get the Most Out of Using Branda</a>
<a href="https://premium.wpmudev.org/blog/how-to-get-the-most-out-of-using-branda/">چگونه می توان بیشترین استفاده را از استفاده از برندا کرد</a> Details
<a href="https://wpmudev.com/blog/how-to-get-the-most-out-of-using-branda/">How to Get the Most Out of Using Branda</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-21 21:13:19 UTC
Translated by:
amindr101
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpmudev.com/blog/custom-login-page-branda/">Impress Clients Before They Even Log In With a Custom Login Page From Branda</a>
<a href="https://premium.wpmudev.org/blog/custom-login-page-branda/">مشتریان را تحت تأثیر قرار دهید قبل از اینکه حتی با یک صفحه ورود سفارشی از Branda وارد سیستم شوند</a> Details
<a href="https://wpmudev.com/blog/custom-login-page-branda/">Impress Clients Before They Even Log In With a Custom Login Page From Branda</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-21 21:13:44 UTC
Translated by:
amindr101
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpmudev.com/blog/customize-wordpress-admin-with-branda/">How To Completely Customize The WordPress Admin Area With Branda</a>
<a href="https://premium.wpmudev.org/blog/customize-wordpress-admin-with-branda/">نحوه شخصی سازی کامل قسمت مدیریت وردپرس با برندا</a> Details
<a href="https://wpmudev.com/blog/customize-wordpress-admin-with-branda/">How To Completely Customize The WordPress Admin Area With Branda</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-21 21:14:09 UTC
Translated by:
amindr101
Priority of the original:
normal
Learn The Ropes With These Hands-On Branda Tutorials
طناب ها را با این آموزشهای عملی برندا یاد بگیرید Details
Learn The Ropes With These Hands-On Branda Tutorials
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-21 21:14:24 UTC
Translated by:
amindr101
Priority of the original:
normal
<strong>Utilities</strong>
<strong> تسهیلات </strong> Details
<strong>Utilities</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-21 21:14:52 UTC
Translated by:
amindr101
Priority of the original:
normal
<strong>Front-end</strong>
<strong>فرانت اند</strong> Details
<strong>Front-end</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-21 21:15:22 UTC
Translated by:
amindr101
Priority of the original:
normal
<strong>Widgets</strong>
<strong>ابزارک ها</strong> Details
<strong>Widgets</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-21 21:15:35 UTC
Translated by:
amindr101
Priority of the original:
normal
Website Mode - Custom Maintenance Mode or Coming Soon mode pages for your website.
حالت وب سایت - حالت تعمیر و نگهداری سفارشی یا صفحات حالت به زودی برای وب سایت شما. Details
Website Mode - Custom Maintenance Mode or Coming Soon mode pages for your website.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-21 21:16:18 UTC
Translated by:
amindr101
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as