WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (353) • Translated (88) • Untranslated (265) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (67)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
Maximum: Maximum: Details

Original current

Maximum:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-12 15:33:03 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Yes Ja Details

Original current

Yes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-12 15:35:15 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
No Nein Details

Original current

No
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-12 15:35:18 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Select2 Select2 Details

Original current

Select2
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-12 15:36:49 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
, %s month
  • , %s Monat
  • , %s Monate
Details

Original current

Singular: , %s month
Plural: , %s months
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-12 15:37:31 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Options Optionen Details

Original current

Options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-12 15:37:54 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
BuddyPress Xprofile Custom Field Types plugin needs Buddypress Xprofile Component. Please enable Xprofile first. BuddyPress Xprofile Custom Field Types Plugin benötigt die Buddypress Xprofile Komponente. Bitte aktiviere zuerst Xprofile. Details

Original current

BuddyPress Xprofile Custom Field Types plugin needs Buddypress Xprofile Component. Please enable Xprofile first.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-12 15:39:50 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Incorrect birthdate selection. Falsche Auswahl des Geburtsdatums. Details

Original current

Incorrect birthdate selection.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-12 15:40:49 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Max image upload size: %s MB. Maximale Bild-Uploadgröße: %s MB. Details

Original current

Max image upload size: %s MB.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-12 15:41:22 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Enable select2 javascript code. Select2 Javascript-Code aktivieren. Details

Original current

Enable select2 javascript code.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-12 15:42:53 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Select2 status for this field Select2 Status für dieses Feld Details

Original current

Select2 status for this field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-12 15:43:40 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
<code>4 years ago</code>, <code>4 years from now</code> <code>vor 4 Jahren</code>, <code>in 4 Jahren</code> Details

Original current

<code>4 years ago</code>, <code>4 years from now</code>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-12 15:44:17 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Step Size Stufengröße Details

Original current

Step Size
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-12 15:49:56 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
String Zeichenfolge Details

Original current

String
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-12 15:50:28 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Numeric Numerisch Details

Original current

Numeric
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-12 15:50:40 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as