New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (367) Translated (276) Untranslated (91) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (275)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Select the default theme for new groupblogs: Выбрать тему по умолчанию для нового блога Details
Select the default theme for new groupblogs:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 21:42:52 UTC
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
No groupblog-enabled themes available Нет доступных тем Details
No groupblog-enabled themes available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 21:42:52 UTC
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
No regular themes available Нет доступных тем Details
No regular themes available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 21:42:52 UTC
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
- None selected - - ничего не выбрано - Details
- None selected -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 21:42:52 UTC
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
Uncouple the blog "%1$s" from the group "%2$s": Отсоединить блог "%1$s" от группы "%2$s": Details
Uncouple the blog "%1$s" from the group "%2$s":

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 21:42:52 UTC
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
Uncouple Отсоединить Details
Uncouple

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 21:42:52 UTC
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
You must be a group admin to perform this action. Вы должны быть администратором чтобы выполнить данное действие Details
You must be a group admin to perform this action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 21:42:52 UTC
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
Blog uncoupled. Блог отсоединен Details
Blog uncoupled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 21:42:52 UTC
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
A bit about WordPress member roles: Немного о ролях участников: Details
A bit about WordPress member roles:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 21:42:52 UTC
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
We suggest adjusting the blog address below, in accordance with the following requirements: Мы предлагаем регулировать адрес блога ниже, в соответствии со следующими требованиями: Details
We suggest adjusting the blog address below, in accordance with the following requirements:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 21:42:52 UTC
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
%s edited the blog post %s in the group %s: %s отредактировал сообщение в блоге %s в группе %s: Details
%s edited the blog post %s in the group %s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 21:42:52 UTC
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
Blog Posts Записи блога Details
Blog Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 21:42:52 UTC
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
Rodney Blevins, Marius Ooms, Boone Gorges Rodney Blevins, Marius Ooms, Boone Gorges Details
Rodney Blevins, Marius Ooms, Boone Gorges
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 21:42:52 UTC
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
About О компоненте Details
About

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 21:42:52 UTC
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
Default Theme Тема по умолчанию Details
Default Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 21:42:52 UTC
Translated by:
krioteh
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 19

Export as