New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (367) Translated (276) Untranslated (91) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Anonymous user You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Anonymous user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Blog name must be at least You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Blog name must be at least

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please choose one of your blogs from the drop-down menu. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please choose one of your blogs from the drop-down menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s commented on the post, %2$s, on the groupblog %3$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s commented on the post, %2$s, on the groupblog %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Blog Comments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Blog Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Groupblog Comments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Groupblog Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New groupblog comment You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New groupblog comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Comments are closed, but <a href="%1$s" title="Trackback URL for this post">trackbacks</a> and pingbacks are open. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Comments are closed, but <a href="%1$s" title="Trackback URL for this post">trackbacks</a> and pingbacks are open.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
&larr; You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

&larr;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Post it You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Post it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Newer posts &rarr;</span> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Newer posts &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
&larr; Older posts You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

&larr; Older posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No posts yet! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No posts yet!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Keyboard Shortcuts You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Keyboard Shortcuts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Toggle Comment Threads You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Toggle Comment Threads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as