New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (748) Translated (76) Untranslated (547) Waiting (124) Fuzzy (3) Warnings (1)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
How it works?
Як це працює? Details
How it works?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-07 21:20:50 UTC
Translated by:
fanficcomua
Priority of the original:
normal
You cannot send messages to this user
Ви не можете надсилати повідомлення цьому користувачу Details
You cannot send messages to this user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-07 21:21:30 UTC
Translated by:
fanficcomua
Priority of the original:
normal
Select page
Обрати сторінку Details
Select page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-07 21:20:28 UTC
Translated by:
fanficcomua
Priority of the original:
normal
Group Calls
Групові дзвінки Details
Group Calls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-18 16:49:44 UTC
Translated by:
fanficcomua
Priority of the original:
normal
Enable Group Calls for Groups
Дозволити групові дзвінки для Груп Details
Enable Group Calls for Groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-18 16:50:03 UTC
Translated by:
fanficcomua
Priority of the original:
normal
Shows audio call button
Показує кнопку аудіо-дзвінку Details
Shows audio call button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-18 16:50:27 UTC
Translated by:
fanficcomua
Priority of the original:
normal
Shows video call button
Показує кнопку відео-дзвінку Details
Shows video call button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-18 16:50:41 UTC
Translated by:
fanficcomua
Priority of the original:
normal
Video Call Button
Кнопка відео-дзвінку Details
Video Call Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-18 16:52:10 UTC
Translated by:
fanficcomua
Priority of the original:
normal
You have unread messages:
Email notification header for non BuddyPress websites
У Вас є непрочитані повідомлення: Details
You have unread messages:
Context Email notification header for non BuddyPress websites
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-07 21:22:37 UTC
Translated by:
fanficcomua
Priority of the original:
normal
Dark Mode
Темний режим Details
Dark Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-18 16:50:52 UTC
Translated by:
fanficcomua
Priority of the original:
normal
Login Button Text
Текст кнопки входу Details
Login Button Text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-18 16:51:23 UTC
Translated by:
fanficcomua
Priority of the original:
normal
Login
Логін Details
Login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-18 16:51:45 UTC
Translated by:
fanficcomua
Priority of the original:
normal
One word per line
Одне слово в рядку Details
One word per line

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-18 16:52:27 UTC
Translated by:
fanficcomua
Priority of the original:
normal
Your message contains a word from blacklist
Ваше повідомлення містить слово з чорного списку Details
Your message contains a word from blacklist
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-18 16:52:49 UTC
Translated by:
fanficcomua
Priority of the original:
normal
You can't message this member.
Ви не можете написати цьому користувачу. Details
You can't message this member.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-18 16:53:30 UTC
Translated by:
fanficcomua
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as