WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (584) Translated (79) Untranslated (503) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (1) Current Filter (68)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Are you sure you want to mute this thread?
Ви впевнені, що хочете ігнорувати цю бесіду? Details
Are you sure you want to mute this thread?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-20 20:10:09 UTC
Translated by:
wordplus
Priority of the original:
normal
Unmute thread notifications
Увімкнути сповіщення в діалозі Details
Unmute thread notifications
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-20 20:16:49 UTC
Translated by:
wordplus
Priority of the original:
normal
Mute thread notifications
Вимкнути сповіщення в діалозі Details
Mute thread notifications
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-20 20:17:08 UTC
Translated by:
wordplus
Priority of the original:
normal
When enabled users will be able to mute threads
Якщо ввімкнено, користувачі зможуть ігнорувати теми Details
When enabled users will be able to mute threads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-20 20:19:02 UTC
Translated by:
wordplus
Priority of the original:
normal
For example (en, ko, es)
Наприклад (en, ko, es) Details
For example (en, ko, es)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-20 20:18:16 UTC
Translated by:
wordplus
Priority of the original:
normal
Language
Мова Details
Language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-20 20:19:38 UTC
Translated by:
wordplus
Priority of the original:
normal
Leave this field empty to disable stickers
Залиште це поле порожнім, щоб вимкнути стікери Details
Leave this field empty to disable stickers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-20 20:21:32 UTC
Translated by:
wordplus
Priority of the original:
normal
No stickers found
Стікерів не знайдено Details
No stickers found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-20 20:22:57 UTC
Translated by:
wordplus
Priority of the original:
normal
Sticker
Стікер Details
Sticker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-20 20:24:15 UTC
Translated by:
wordplus
Priority of the original:
normal
You have not used any stickers yet
Ви ще не використовували жодного стікеру Details
You have not used any stickers yet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-20 20:25:24 UTC
Translated by:
wordplus
Priority of the original:
normal
Stickers
Стікери Details
Stickers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-20 20:25:29 UTC
Translated by:
wordplus
Priority of the original:
normal
Enable Encryption
Включити шифрування Details
Enable Encryption

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-15 14:02:36 UTC
Translated by:
wordplus
Priority of the original:
normal
You don't have sufficient balance to reply
У вас недостатньо балансу, щоб відповісти Details
You don't have sufficient balance to reply
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-15 14:03:02 UTC
Translated by:
wordplus
Priority of the original:
normal
You don't have sufficient balance to start new thread
У вас недостатньо балансу для запуску нової теми Details
You don't have sufficient balance to start new thread
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-15 14:05:21 UTC
Translated by:
wordplus
Priority of the original:
normal
This message was deleted.
Це повідомлення було видалено. Details
This message was deleted.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-17 09:18:01 UTC
Translated by:
wordplus
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as