New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (841) Translated (370) Untranslated (471) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 57
Prio Original string Translation
Mini Chats must be enabled. Ensure they are enabled <a href="%s">here</a>
Settings page
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mini Chats must be enabled. Ensure they are enabled <a href="%s">here</a>
Context Settings page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Open mini chat instead of redirecting to standalone messages page, when clicking private messages button in members directory or member profile
Settings page
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Open mini chat instead of redirecting to standalone messages page, when clicking private messages button in members directory or member profile
Context Settings page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Advanced Mini Chats
Settings page
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Advanced Mini Chats
Context Settings page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The BuddyBoss OneSignal integration is active and will be used, this option do not need to be enabled
Settings page
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The BuddyBoss OneSignal integration is active and will be used, this option do not need to be enabled
Context Settings page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Loading
Frontend Scripts
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Loading
Context Frontend Scripts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow Broadcast
Video Chats Controls
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow Broadcast
Context Video Chats Controls
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Block Broadcast
Video Chats Controls
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Block Broadcast
Context Video Chats Controls
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Admin Tools
Video Chats Controls
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Admin Tools
Context Video Chats Controls
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Camera Disabled
Frontend Scripts
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Camera Disabled
Context Frontend Scripts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Camera Enabled
Frontend Scripts
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Camera Enabled
Context Frontend Scripts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Connection Status (Quality)
Group Chats Connection Quality
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Connection Status (Quality)
Context Group Chats Connection Quality
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Exit Chat
Calling Features - Exit from chat room
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Exit Chat
Context Calling Features - Exit from chat room
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(admins can add more participants even if this option is disabled)
Settings page
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(admins can add more participants even if this option is disabled)
Context Settings page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow users to invite more participants to private threads converting them to group conversation
Settings page
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow users to invite more participants to private threads converting them to group conversation
Context Settings page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow invite more participants to private threads
Settings page
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow invite more participants to private threads
Context Settings page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 57

Export as