New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (767) Translated (0) Untranslated (730) Waiting (37) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 49
Prio Original string Translation
Better Messages – Live Chat for WordPress, BuddyPress, BuddyBoss, Ultimate Member, PeepSo
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Better Messages – Live Chat for WordPress, BuddyPress, BuddyBoss, Ultimate Member, PeepSo
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Better Messages – is realtime private messaging system for WordPress, BuddyPress, BuddyBoss Platform, Ultimate Member, PeepSo and any other WordPress …
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Better Messages – is realtime private messaging system for WordPress, BuddyPress, BuddyBoss Platform, Ultimate Member, PeepSo and any other WordPress …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
<a href="https://wordpress.org/plugins/buddypress">BuddyPress</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wordpress.org/plugins/buddypress">BuddyPress</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.wordplus.org/peepso">PeepSo</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://www.wordplus.org/peepso">PeepSo</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reactions to messages
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reactions to messages
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mentions feature
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mentions feature
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugin was originally built for BuddyPress, so it's fully backward compatible with BuddyPress Messages.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plugin was originally built for BuddyPress, so it's fully backward compatible with BuddyPress Messages.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Live chat functionality allow creating chatrooms or just private conversations between website users.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Live chat functionality allow creating chatrooms or just private conversations between website users.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This private messages plugin packed with tons of features and settings to take engagement of your website users to the next level with <strong>realtime chat features</strong>, private <strong>video and audio call</strong>, <strong>group video calls</strong> and many other features.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This private messages plugin packed with tons of features and settings to take engagement of your website users to the next level with <strong>realtime chat features</strong>, private <strong>video and audio call</strong>, <strong>group video calls</strong> and many other features.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Better Messages</strong> – is <strong>realtime private messaging system for WordPress, BuddyPress, BuddyBoss Platform, Ultimate Member, PeepSo</strong> and any other WordPress powered websites.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Better Messages</strong> – is <strong>realtime private messaging system for WordPress, BuddyPress, BuddyBoss Platform, Ultimate Member, PeepSo</strong> and any other WordPress powered websites.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Block user feature
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Block user feature
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.wordplus.org/mc">MyCRED</a> &amp; <a href="https://www.wordplus.org/mcbc">MyCRED BP Charges</a> - charge for messages
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://www.wordplus.org/mc">MyCRED</a> &amp; <a href="https://www.wordplus.org/mcbc">MyCRED BP Charges</a> - charge for messages
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
"<strong>Better Messages</strong>" plugin is formerly called "<strong>BP Better Messages</strong>".
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

"<strong>Better Messages</strong>" plugin is formerly called "<strong>BP Better Messages</strong>".
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.wordplus.org/knowledge-base/wcfm/">WCFM</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://www.wordplus.org/knowledge-base/wcfm/">WCFM</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/ultimate-member">Ultimate Member</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wordpress.org/plugins/ultimate-member">Ultimate Member</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as