WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (627) Translated (0) Untranslated (589) Waiting (39) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 42
Prio Original string Translation
BP Better Messages – is a fully featured replacement for standard BuddyPress Messages and also can work as private messaging system for WordPress when …
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

BP Better Messages – is a fully featured replacement for standard BuddyPress Messages and also can work as private messaging system for WordPress when …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
BP Better Messages
Priority: high
BP Better Messages Details
BP Better Messages
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-08 18:14:48 UTC
Translated by:
gingerbooch
Priority of the original:
high
BP Better Messages
Priority: high
Meilleurs messages de BP Details
BP Better Messages
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-04 00:01:59 UTC
Translated by:
prodcnd
Priority of the original:
high
Bad words filter
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Bad words filter
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugin is fully backward compatible with BuddyPress Messages.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plugin is fully backward compatible with BuddyPress Messages.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It provides live chat functionality for BuddyPress or any other WordPress powered website with ability to create chatrooms or just private conversations between website users.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It provides live chat functionality for BuddyPress or any other WordPress powered website with ability to create chatrooms or just private conversations between website users.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>BP Better Messages</strong> – is a fully featured <strong>replacement for standard BuddyPress Messages</strong> and also can work as <strong>private messaging system for WordPress</strong> when using without BuddyPress.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>BP Better Messages</strong> – is a fully featured <strong>replacement for standard BuddyPress Messages</strong> and also can work as <strong>private messaging system for WordPress</strong> when using without BuddyPress.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.wordplus.org/knowledge-base/wc-vendors/">WC Vendors</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://www.wordplus.org/knowledge-base/wc-vendors/">WC Vendors</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Compatible plugins:</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Compatible plugins:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.wordplus.org/knowledge-base/woocommerce-my-account/">WooCommerce</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://www.wordplus.org/knowledge-base/woocommerce-my-account/">WooCommerce</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Voice Messages (available as addon) <strong>NEW</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Voice Messages (available as addon) <strong>NEW</strong>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Chat Rooms <strong>NEW</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Chat Rooms <strong>NEW</strong>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Messages editing
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Messages editing
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Messages for BuddyPress Groups <strong>NEW</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Messages for BuddyPress Groups <strong>NEW</strong>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Turkish
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Turkish
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 42
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as