WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (29) Translated (29) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
our Development Blog
我们的开发博客 Details
our Development Blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-27 12:14:09 UTC
Last modified:
2020-06-07 13:36:20 UTC
Translated by:
smile32
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
We wrote some development notes about it. Please, make sure to check them on %s.
关于开发说明,请在%s查看。 Details
We wrote some development notes about it. Please, make sure to check them on %s.
Comment

%s is the link to next release development notes.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-27 12:24:13 UTC
Last modified:
2020-06-07 13:36:20 UTC
Translated by:
smile32
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
BP Beta Tester
BP Beta Tester Details
BP Beta Tester
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-03 20:33:01 UTC
Last modified:
2020-06-07 13:36:20 UTC
Translated by:
smile32
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
https://github.com/buddypress/bp-beta-tester
https://github.com/buddypress/bp-beta-tester Details
https://github.com/buddypress/bp-beta-tester
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-03 20:33:18 UTC
Last modified:
2020-06-07 13:36:20 UTC
Translated by:
smile32
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
https://buddypress.org
https://buddypress.org Details
https://buddypress.org
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-03 20:37:42 UTC
Last modified:
2020-06-07 13:36:20 UTC
Translated by:
smile32
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
The Plugins API is unavailable.
插件API不可用。 Details
The Plugins API is unavailable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-03 20:38:51 UTC
Last modified:
2020-06-07 13:36:20 UTC
Translated by:
smile32
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Install %s
安装%s Details
Install %s
Comment

the %s placeholder is for the BuddyPress release tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-03 20:39:18 UTC
Last modified:
2020-06-07 13:36:20 UTC
Translated by:
smile32
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Upgrade to %s
升级至 %s Details
Upgrade to %s
Comment

the %s placeholder is for the BuddyPress release tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-03 20:39:37 UTC
Last modified:
2020-06-07 13:36:20 UTC
Translated by:
smile32
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
The BuddyPress version %s is not available on WordPress.org.
BuddyPress版本%s在WordPress.org上不可用。 Details
The BuddyPress version %s is not available on WordPress.org.
Comment

the %s placeholder is for the BuddyPress release tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-03 20:43:15 UTC
Last modified:
2020-06-07 13:36:20 UTC
Translated by:
smile32
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
support forums
支持论坛 Details
support forums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-03 20:43:51 UTC
Last modified:
2020-06-07 13:36:20 UTC
Translated by:
smile32
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Thank you so much %1$s %2$s
非常感谢%1$s %2$s Details
Thank you so much %1$s %2$s
Comment

%1$s is the current user display name and %2$s is a heart dashicon.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-03 20:49:04 UTC
Last modified:
2020-06-07 13:36:20 UTC
Translated by:
smile32
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Downgrade to %s
降级至%s Details
Downgrade to %s
Comment

the %s placeholder is for the BuddyPress release tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-03 20:49:51 UTC
Last modified:
2020-06-07 13:36:20 UTC
Translated by:
smile32
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Beta Test BuddyPress
Beta测试BuddyPress Details
Beta Test BuddyPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-03 20:51:38 UTC
Last modified:
2020-06-07 13:36:20 UTC
Translated by:
smile32
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
One of the Core Developers/Support forum moderators will review your feedback and we'll do our best to fix it before the stable version is made available to the public.
我们的核心开发者/支持论坛的版主们会审阅您的反馈,在稳定版发布之前,我们会尽力修复您反馈的问题。 Details
One of the Core Developers/Support forum moderators will review your feedback and we'll do our best to fix it before the stable version is made available to the public.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-27 12:36:11 UTC
Last modified:
2020-06-07 13:36:20 UTC
Translated by:
smile32
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Development Tracker
开发跟进 Details
Development Tracker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-27 12:39:11 UTC
Last modified:
2020-06-07 13:36:20 UTC
Translated by:
smile32
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as