New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (28) Translated (28) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Growing the BuddyPress community means better software for everyone!
发展BuddyPress社区意味着为每个人提供更好的软件! Details
Growing the BuddyPress community means better software for everyone!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-27 14:42:18 UTC
Last modified:
2020-08-02 19:40:28 UTC
Translated by:
smile32
Priority of the original:
normal
BuddyPress is available in many languages thanks to the volunteer efforts of individuals all around the world. Check out our <a href="https://codex.buddypress.org/translations/">translations page</a> on the BuddyPress Documentation site for more details. If you are a polyglot, please <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/buddypress">consider helping translate BuddyPress</a> into your language.
BuddyPress被翻译成了多种语言,感谢世界各地所有志愿者的努力。 请查看BuddyPress文档站点上的<a href="https://codex.buddypress.org/translations/">翻译页面</a>已了解更多详情。 如果您会说多种语言,请考虑<a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/buddypress">帮助翻译BuddyPress</a>成您的语言。 Details
BuddyPress is available in many languages thanks to the volunteer efforts of individuals all around the world. Check out our <a href="https://codex.buddypress.org/translations/">translations page</a> on the BuddyPress Documentation site for more details. If you are a polyglot, please <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/buddypress">consider helping translate BuddyPress</a> into your language.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-27 14:38:54 UTC
Last modified:
2020-08-02 19:40:28 UTC
Translated by:
smile32
Priority of the original:
normal
If you're interested in contributing to BuddyPress, we'd love to have you. Head over to the <a href="https://codex.buddypress.org/participate-and-contribute/">BuddyPress Documentation</a> site to find out how you can pitch in.
如果您有兴趣为BuddyPress做出贡献,我们欢迎您。请前往<a href="https://codex.buddypress.org/participate-and-contribute/">BuddyPress 文档</a>站点已了解如何参与其中。 Details
If you're interested in contributing to BuddyPress, we'd love to have you. Head over to the <a href="https://codex.buddypress.org/participate-and-contribute/">BuddyPress Documentation</a> site to find out how you can pitch in.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-30 12:03:36 UTC
Translated by:
smile32
Priority of the original:
normal
Please make sure to avoid using this plugin on a production site: beta testing is always safer when it's done on a local copy of your site or on a testing site. And of course: <strong>don’t forget to backup before you start</strong>!
请不要在正式站点上使用此插件:在您站点的本地副本或测试站点上进行测试以确保更安全。当然,<strong>不要忘记在开始之前对您的站点进行备份</strong>! Details
Please make sure to avoid using this plugin on a production site: beta testing is always safer when it's done on a local copy of your site or on a testing site. And of course: <strong>don’t forget to backup before you start</strong>!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 05:44:57 UTC
Translated by:
smile32
Priority of the original:
normal
<strong>!important</strong>
<strong>重要!</strong> Details
<strong>!important</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-27 13:42:46 UTC
Last modified:
2020-08-02 19:40:28 UTC
Translated by:
smile32
Priority of the original:
normal
Thanks in advance for contributing to BuddyPress: beta testing the plugin is very important to make sure it behaves the right way for you and for the community. Although the BuddyPress Core Development Team is regularly testing it, it's very challenging to test every possible configuration of WordPress and BuddyPress.
提前感谢您对 BuddyPress 所做的贡献:测试该插件以确保其能够以正确的方式为您和社区服务非常重要。虽然 BuddyPress 核心开发团队也会定期进行测试,但要测试 WordPress 和 BuddyPress 的每一种可能的配置是非常困难的。 Details
Thanks in advance for contributing to BuddyPress: beta testing the plugin is very important to make sure it behaves the right way for you and for the community. Although the BuddyPress Core Development Team is regularly testing it, it's very challenging to test every possible configuration of WordPress and BuddyPress.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-30 11:55:14 UTC
Translated by:
smile32
Priority of the original:
normal
Once installed it will help you to upgrade your website to the latest Beta or Release candidate. You will also be able to downgrade to the latest stable release once you finished your Beta tests.
安装后,它将帮助您将网站升级到最新的 Beta或 Release 候选版本。完成 Beta 测试后,您还可以降级回最新的稳定版本。 Details
Once installed it will help you to upgrade your website to the latest Beta or Release candidate. You will also be able to downgrade to the latest stable release once you finished your Beta tests.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-30 12:05:45 UTC
Translated by:
smile32
Priority of the original:
normal
BP Beta Tester provides an easy way to get involved with Beta testing BuddyPress.
BP Beta Tester 提供了一个简单的方式来参与BuddyPress的Beta测试。 Details
BP Beta Tester provides an easy way to get involved with Beta testing BuddyPress.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-27 13:38:04 UTC
Last modified:
2020-08-02 19:40:28 UTC
Translated by:
smile32
Priority of the original:
normal
Join our community
加入我们的社区 Details
Join our community
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-27 13:33:46 UTC
Last modified:
2020-08-02 19:40:28 UTC
Translated by:
smile32
Priority of the original:
normal
<strong>BP Beta Tester Admin Page</strong>
<strong>BP Beta Tester 管理 页</strong> Details
<strong>BP Beta Tester Admin Page</strong>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-27 15:37:15 UTC
Last modified:
2020-08-02 19:40:28 UTC
Translated by:
smile32
Priority of the original:
normal
Makes sure the pre-release transient is deleted on a successful pre-release version install.
Priority: low
确保在成功安装预发布版本时删除预发布暂存。 Details
Makes sure the pre-release transient is deleted on a successful pre-release version install.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-30 11:40:38 UTC
Translated by:
smile32
Priority of the original:
low
When testing Beta/RC, the plugin administration page now includes a link to the development notes of the upcoming release.
Priority: low
当测试Beta/RC时,插件管理页面包含了一个指向即将发布的开发说明的链接。 Details
When testing Beta/RC, the plugin administration page now includes a link to the development notes of the upcoming release.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-27 15:36:23 UTC
Last modified:
2020-08-02 19:40:28 UTC
Translated by:
smile32
Priority of the original:
low
Beta/RC/Stable release manual upgrades.
Priority: low
Beta/RC/稳定版本手动更新。 Details
Beta/RC/Stable release manual upgrades.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-30 11:56:03 UTC
Translated by:
smile32
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as