WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (57) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The width x height of the profile photo should be at least %d x %d px. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The width x height of the profile photo should be at least %d x %d px.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Something went wrong while saving the image You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Something went wrong while saving the image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add New Avatar suggestions add button You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add New
Context Avatar suggestions add button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add new suggestion(s) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add new suggestion(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Suggestions Sugestões Details
Suggestions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-05 23:18:51 GMT
Priority of the original:
normal
BuddyPress Settings Configurações do BuddyPress Details
BuddyPress Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-05 23:18:51 GMT
Priority of the original:
normal
%s suggestion had their type changed. suggestion type edited You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s suggestion had their type changed.
Plural: %s suggestions had their type changed.
Context suggestion type edited
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s suggestion was deleted. suggestion deleted You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s suggestion was deleted.
Plural: %s suggestions were deleted.
Context suggestion deleted
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/plugin/bp-avatar-suggestions">Support Forums</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wordpress.org/support/plugin/bp-avatar-suggestions">Support Forums</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For more information: Para mais informação: Details
For more information:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-05 23:18:50 GMT
Priority of the original:
normal
To change the avatar type, activate the corresponding checkboxes and use the &quot;Change avatar type&quot; dropdown to select the type before clicking on the &quot;Change&quot; button. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To change the avatar type, activate the corresponding checkboxes and use the &quot;Change avatar type&quot; dropdown to select the type before clicking on the &quot;Change&quot; button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you need to remove more than one avatar, you can use the Delete Bulk action. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you need to remove more than one avatar, you can use the Delete Bulk action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hovering over a row in the suggestions list will display the delete link to eventually remove an avatar. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hovering over a row in the suggestions list will display the delete link to eventually remove an avatar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Actions Tarefas Details
Actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-05 23:18:49 GMT
Priority of the original:
normal
Send your image files from this window and once every image has been uploaded, simply close the uploader window to refresh the list of suggestions. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Send your image files from this window and once every image has been uploaded, simply close the uploader window to refresh the list of suggestions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar