WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Chile)

1 2 3 4 9
Filter ↓ Sort ↓ All (129) Untranslated (129) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Leave empty if you want to show the box on all screen sizes. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Leave empty if you want to show the box on all screen sizes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only show on screens %1$s than %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only show on screens %1$s than %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
smaller You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

smaller

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
larger You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

larger

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Screen width You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Screen width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove rule You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Dismiss this notice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you do, please <a href="%s">leave us a 5★ rating on WordPress.org</a>. It would be of great help to us. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you do, please <a href="%s">leave us a 5★ rating on WordPress.org</a>. It would be of great help to us.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You've been using Boxzilla for some time now; we hope you love it! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You've been using Boxzilla for some time now; we hope you love it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please make sure to look at the following available resources. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please make sure to look at the following available resources.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
After this box is triggered or dismissed, how many hours should it stay hidden? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

After this box is triggered or dismissed, how many hours should it stay hidden?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dismissed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Dismissed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
hours You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Triggered You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Triggered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cookie expiration You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cookie expiration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar