WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland) Informal

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (129) Untranslated (129) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
To fix this, please activate your license using the form below. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To fix this, please activate your license using the form below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Our other plugins You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our other plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom Link You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add to menu You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add to menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Boxzilla Pop-ups You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Boxzilla Pop-ups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Duplicate box You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Duplicate box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add another rule You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add another rule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
or You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
and You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
does not contain You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
contains You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Example: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Example:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you decide to hide the close icon, make sure to offer an alternative way to close the box. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you decide to hide the close icon, make sure to offer an alternative way to close the box.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show close icon? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show close icon?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
if user You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

if user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar