WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (103) Translated (68) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Go to the tutorial You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to the tutorial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The adventure begins in a few clicks You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The adventure begins in a few clicks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Welcome to Boxtal! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Welcome to Boxtal!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Just one last step, it will only take a few minutes, let us guide you: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Just one last step, it will only take a few minutes, let us guide you:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shipping methods settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shipping methods settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When the shipment is delivered by the carrier, then change its status to You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When the shipment is delivered by the carrier, then change its status to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When the shipment is picked up by the carrier, then change its status to You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When the shipment is picked up by the carrier, then change its status to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Order statuses settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Order statuses settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you want your customers to be able to choose their parcel point in the checkout, select the networks below to display You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want your customers to be able to choose their parcel point in the checkout, select the networks below to display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Status You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you've set up a shipping tax, it will be applied to this price for your client. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you've set up a shipping tax, it will be applied to this price for your client.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you wish to offer the shipping for free, put 0. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you wish to offer the shipping for free, put 0.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Price displayed ex-Tax You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Price displayed ex-Tax

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Parcel point's maps to show to your customers You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Parcel point's maps to show to your customers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Once your rules are set up here, use our %1$sshipping rule%2$s to automatize the selection of a carrier offer, the subscription to our AXA insurance and stop importing the orders that are not to be processed through Boxtal (e.g. If the shipping method is "Store pickup") You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Once your rules are set up here, use our %1$sshipping rule%2$s to automatize the selection of a carrier offer, the subscription to our AXA insurance and stop importing the orders that are not to be processed through Boxtal (e.g. If the shipping method is "Store pickup")

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as