WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (70) Translated (67) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Your Theme
Twój motyw Details
Your Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-23 11:33:59 UTC
Translated by:
SP - Booking.com
Priority of the original:
normal
Default Themes
Domyślny motyw Details
Default Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-23 11:33:59 UTC
Translated by:
SP - Booking.com
Priority of the original:
normal
Dark
Ciemny Details
Dark

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-23 11:51:41 UTC
Translated by:
SP - Booking.com
Priority of the original:
normal
Light
Jasny Details
Light

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-17 11:15:55 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Customise your label for reservation tracking. When blank, the label will be set as the page title by default.
Personaliseer uw label om reserveringen bij te houden. Als u het veld leeg laat, dan wordt automatisch de paginatitel gebruikt als de naam van het label. Details
Customise your label for reservation tracking. When blank, the label will be set as the page title by default.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-23 11:33:59 UTC
Translated by:
SP - Booking.com
Priority of the original:
normal
Banner label
Nazwa baneru Details
Banner label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-23 11:33:58 UTC
Translated by:
SP - Booking.com
Priority of the original:
normal
i.e.: http://www.booking.com/city/nl/amsterdam.en-gb.html
np. http://www.booking.com/city/nl/amsterdam.pl.html Details
i.e.: http://www.booking.com/city/nl/amsterdam.en-gb.html

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-23 11:34:00 UTC
Last modified:
2017-03-21 20:43:32 UTC
Translated by:
SP - Booking.com
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Leave blank to link to your landing page on Booking.com. Your affiliate ID will be automatically added to the link - make sure you add it in the “affiliate ID” field at the top of this page.
Pozostaw puste, jeśli chcesz wstawić link do swojej strony na Booking.com. Twój numer ID partnera afiliacyjnego zostanie automatycznie dodany do linku. Jednak upewnij się, że został on dodany w polu „nr ID partnera afiliacyjnego” na górze tej strony. Details
Leave blank to link to your landing page on Booking.com. Your affiliate ID will be automatically added to the link - make sure you add it in the “affiliate ID” field at the top of this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-23 11:33:59 UTC
Translated by:
SP - Booking.com
Priority of the original:
normal
Banner Link
Link baneru Details
Banner Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-23 11:33:58 UTC
Translated by:
SP - Booking.com
Priority of the original:
normal
Use this area to add your CSS to the banner. In the example, the font is set to Verdana - but you're free to change it as you wish.
Użyj tego pola, aby dodać kod CSS do baneru. W przedstawionym przykładzie użyto czcionki Verdana, ale możesz ją zmienić na dowolną inną czcionkę. Details
Use this area to add your CSS to the banner. In the example, the font is set to Verdana - but you're free to change it as you wish.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-23 11:33:59 UTC
Translated by:
SP - Booking.com
Priority of the original:
normal
Add Your Style
Dodaj styl Details
Add Your Style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-23 11:33:58 UTC
Translated by:
SP - Booking.com
Priority of the original:
normal
Copy Colour
Kolor tekstu Details
Copy Colour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-23 11:33:59 UTC
Translated by:
SP - Booking.com
Priority of the original:
normal
Search hotels and more...
Szukaj hoteli i nie tylko... Details
Search hotels and more...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-23 11:33:59 UTC
Translated by:
SP - Booking.com
Priority of the original:
normal
Banner Copy
Tekst na banerze Details
Banner Copy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-23 11:33:58 UTC
Translated by:
SP - Booking.com
Priority of the original:
normal
Choose Your Image
Wybierz obraz Details
Choose Your Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-23 11:33:59 UTC
Translated by:
SP - Booking.com
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as