WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,861) Translated (1,353) Untranslated (508) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 125
Prio Original string Translation
Logging of booking approving or rejection You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Logging of booking approving or rejection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select date format for search form You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select date format for search form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You may test your integration over HTTP. However, live integrations must use HTTPS. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You may test your integration over HTTP. However, live integrations must use HTTPS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
require correct configuration of this option: %sURL to edit bookings%s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

require correct configuration of this option: %sURL to edit bookings%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Find lost bookings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Find lost bookings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Booking %s have been moved to trash. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Booking %s have been moved to trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Booking %s have been set as pending. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Booking %s have been set as pending.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Booking %s have been approved. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Booking %s have been approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Flex You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Flex

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Flex Search Form Template You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Flex Search Form Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you have no account on this system, please sign up for a %sdeveloper test account%s to obtain an API Login ID and Signature Key. These keys will authenticate requests to the payment gateway. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you have no account on this system, please sign up for a %sdeveloper test account%s to obtain an API Login ID and Signature Key. These keys will authenticate requests to the payment gateway.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For more information, please check %shere%s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For more information, please check %shere%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click Copy to Clipboard. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click Copy to Clipboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select New Signature Key. Your signature key is displayed as a string. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select New Signature Key. Your signature key is displayed as a string.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Answer the secret question. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Answer the secret question.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 125
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as