New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,877) Translated (1,353) Untranslated (524) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,034)
1 67 68 69
Prio Original string Translation
Some data was retrieved, but could not be parsed successfully. Please ensure your feed URL is correct.
Unele date au fost regăsite, dar nu au putut fi interpretate cu succes. Te rog asigură-te că URL-ul fluxului este corect. Details
Some data was retrieved, but could not be parsed successfully. Please ensure your feed URL is correct.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-19 11:48:41 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Data Parsing
Interpretare date Details
Data Parsing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-19 11:49:00 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Importing Feed
Import fluxul Details
Importing Feed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-19 11:49:11 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Save Changes
Salvează modificările Details
Dismiss
Respinge Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-29 09:03:18 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Probably these date(s) just was booking by other visitor. Please reload this page and make booking again.
Probabil aceste date tocmai au fost rezervate de un alt vizitator. Te rog reîncarcă această pagină și fă rezervarea din nou. Details
Probably these date(s) just was booking by other visitor. Please reload this page and make booking again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-19 11:37:17 UTC
Last modified:
2019-03-19 11:37:18 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Updated successfully
Am actualizat cu succes Details
Updated successfully

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 12:41:53 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Updating...
Actualizez... Details
Updating...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-19 11:38:45 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
The code you entered is incorrect
Codul pe care l-ai introdus este incorect Details
The code you entered is incorrect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-19 11:39:19 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Reason of cancellation here
Motivul anulării aici Details
Reason of cancellation here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-19 11:39:47 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Set as Approved
Setează ca aprobată Details
Set as Approved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-19 11:40:13 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Set as Unread
Setează ca necitită Details
Set as Unread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-19 11:40:20 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Set as Read
Setează ca citită Details
Set as Read

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-19 11:40:24 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
%sError!%s Request do not pass security check! Please refresh the page and try one more time.
%sEroare!%s Cererea nu trece de verificarea de securitate! Te rog reîmprospătează pagina și încearcă încă o dată. Details
%sError!%s Request do not pass security check! Please refresh the page and try one more time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-19 11:41:33 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 67 68 69
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as