WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,850) Translated (1,353) Untranslated (497) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,041)
1 2 3 4 70
Prio Original string Translation
Show from/to Arată de la/la Details
Show from/to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Booking resource(s) Resursă (resurse) de rezervare Details
Booking resource(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Custom booking form Formular de rezervare personalizat Details
Custom booking form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Visible months number Număr de luni vizibile Details
Visible months number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Click to Preview Block Dă clic pentru a previzualiza blocul Details
Click to Preview Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Show a booking form, availability calendar or other elements from Booking Calendar plugin. Arată un formular de rezervare, un calendarul de disponibilitate sau alte elemente din modulul Calendar de rezervări. Details
Show a booking form, availability calendar or other elements from Booking Calendar plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Is it automatic process? Procesul este automat? Details
Is it automatic process?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
This is not real preview. Its configuration block of "Booking Calendar". Aceasta nu este o previzualizare reală. Blocul său de configurare din „Calendar de rezervări”. Details
This is not real preview. Its configuration block of "Booking Calendar".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Configure Booking Calendar Block Configurează blocul Calendar de rezervări Details
Configure Booking Calendar Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Set Early / Late booking discount Setează reducerea pentru rezervarea anticipată/de ultimă oră Details
Set Early / Late booking discount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Early / Late Anticipată/de ultimă oră Details
Early / Late

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Set Early / Late Booking Amount Setează suma pentru rezervarea anticipată/de ultimă oră Details
Set Early / Late Booking Amount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Early / Late Booking Rezervare anticipată/de ultimă oră Details
Early / Late Booking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Discount Reducere Details
Discount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
%sEarly booking discount%s for booking resource %sReducere rezervare anticipată%s pentru resursa de rezervare Details
%sEarly booking discount%s for booking resource

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 70
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as