WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,843) Translated (1,353) Untranslated (490) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,041)
1 2 3 70
Prio Original string Translation
Click to edit Dă clic pentru a edita Details
Click to edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Show Info of Booking Resource Arată informații pentru resursa rezervării Details
Show Info of Booking Resource

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Customer Bookings Listing Afișare rezervări clienți Details
Customer Bookings Listing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
If you open this page directly, then you will see this error Dacă deschizi direct această pagină, atunci vei vedea această eroare Details
If you open this page directly, then you will see this error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
You can not open this page directly. Please, use links in Nu poți deschide direct această pagină. Te rog folosește legături Details
You can not open this page directly. Please, use links in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Link to this page must be defined Trebuie să fie definită legătura la această pagină Details
Link to this page must be defined

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
This block required for ability to edit, cancel the booking by visitor, who made the booking, or for ability to show payment form, after sending payment request. Acest bloc este necesar pentru posibilitatea de a edita, anula rezervarea de către vizitator, cel care a făcut rezervarea, sau pentru posibilitatea de a arăta formularul de plată după trimiterea cererii de plată. Details
This block required for ability to edit, cancel the booking by visitor, who made the booking, or for ability to show payment form, after sending payment request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Show search results on this page, after redirection from search form at other page. Arată rezultatele de căutare pe această pagină, după redirecționarea din formularul de căutare pe altă pagină. Details
Show search results on this page, after redirection from search form at other page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Search in booking resources of WP users Caută în resursele de rezervare ale utilizatorilor WP Details
Search in booking resources of WP users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Search Results Title Titlu rezultate de căutare Details
Search Results Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Show search results in the same page Arată rezultatele de căutare în aceeași pagină Details
Show search results in the same page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Search results page must have this shortcode Pagina rezultate de căutare trebuie să aibă acest scurtcod Details
Search results page must have this shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Show search results on other page Arată rezultatele de căutare pe o altă pagină Details
Show search results on other page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Date for submit booking Dată pentru trimiterea rezervării Details
Date for submit booking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Selected booking resource (by default) Resursa de rezervare selectată (implicită) Details
Selected booking resource (by default)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 2 3 70
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as