Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,842) Translated (1,564) Untranslated (274) Waiting (2) Fuzzy (2) Warnings (2) Current Filter (1,071)
1 2 3 72
Prio Original string Translation
Move to trash Lomtárba mozgatás Details
Move to trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:05 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Nothing Found Nincs találat Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 09:47:05 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
End Time - Text field Záró idő - szövegmező Details
End Time - Text field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-13 15:26:36 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Start Time - Drop Down list Kezdő idő - lenyíló lista Details
Start Time - Drop Down list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-13 15:26:41 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour Time)%s only. Figyeljen, hogy a %sOpció listában%s az időt katonai formátumban %s(24 órás idő) %s használja. Details
Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour Time)%s only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-13 15:26:41 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
End Time - Drop Down list Záró idő - lenyíló lista Details
End Time - Drop Down list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-13 15:26:41 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Duration Time - Drop Down list Időtartam - lenyíló lista Details
Duration Time - Drop Down list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-13 15:26:41 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
field mező Details
field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-13 15:26:41 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Different time slots, for the different week days Különböző napszakok a hét különböző napjainak Details
Different time slots, for the different week days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-13 15:26:41 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
This feature provides the possibility to use the different time slot selections in the booking form for the different week days or different days - which are assigned to the specific season filters. So each week day (day of specific season filter) can have a different time slots list. Ez a funkció lehetővé teszi a különböző napszak kiválasztások különböző hétköznapokon vagy különböző napokon (amelyek évad szűrőhöz vannak rendelve) használatát a foglalási űrlapon . Így minden nap (meghatározott évad napja) különböző napszak-listákkal bírhat. Details
This feature provides the possibility to use the different time slot selections in the booking form for the different week days or different days - which are assigned to the specific season filters. So each week day (day of specific season filter) can have a different time slots list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-13 15:26:41 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Configuration Konfiguráció Details
Configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-13 15:26:41 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
The general structure of the configuration %scondition rule%s is as follows Az általános felépítés (struktúra) %sállapot szabályának%s konfigurációja a következő Details
The general structure of the configuration %scondition rule%s is as follows

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-13 15:26:41 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Parameters Paraméterek Details
Parameters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-13 15:26:41 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
%sname%s – the unique name of the condition group, containing several conditions with different values. For example, if you want to have specific HTML content for the different week days, you can have several conditions, with the same name but with different value parameters in conditions. Please check more about it, in the examples. %snév%s - az állapot csoport egyedi neve, ami tartalmazza a különböző értékek állapotait. Például, ha szeretne megadott HTML tartalmat különböző hétköznapoknak, használhat több állapotot azonos névvel, de az állapotban különböző paraméterértékkel. További információkért tekintse meg a példákat. Details
%sname%s – the unique name of the condition group, containing several conditions with different values. For example, if you want to have specific HTML content for the different week days, you can have several conditions, with the same name but with different value parameters in conditions. Please check more about it, in the examples.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-13 15:26:41 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
%stype%stype of the condition. There are 2 types of condition: "weekday" and "season". "weekday" – is the condition rule based on the selected day of week value, like Monday, Tuesday, etc… . "season" – is the condition rule based on the "season filter" name of selected date. In other words the condition is TRUE if the selected day belongs to a season filter in the Season Filters page. %stípus%s - az állapot típusa. Két féle állapot van: "hét napja" és "évad". A "hét napja" - állapotszabály, amely a hét kiválasztott napjának értékén alapul, mint hétfő, kedd, stb. "Évad" - állapotszabály a kiválasztott dátum "évad szűrő" nevén alapul. Más szóval a állapot IGAZ, ha a kiválasztott nap az Évad Szűrő oldalon megadott évad szűrőhöz tartozik. Details
%stype%stype of the condition. There are 2 types of condition: "weekday" and "season". "weekday" – is the condition rule based on the selected day of week value, like Monday, Tuesday, etc… . "season" – is the condition rule based on the "season filter" name of selected date. In other words the condition is TRUE if the selected day belongs to a season filter in the Season Filters page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-13 15:26:42 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
1 2 3 72
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as