Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

1 2 3 118
Filter ↓ Sort ↓ All (1,838) Untranslated (1,763) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Check this box if you want apply discount coupon codes directly to days cost, without additional costs. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check this box if you want apply discount coupon codes directly to days cost, without additional costs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Apply discount coupon code directly to days cost You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Apply discount coupon code directly to days cost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shuffle You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shuffle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check this box if you want to update cost after editing booking in admin panel, based on new booking data You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check this box if you want to update cost after editing booking in admin panel, based on new booking data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update cost, after booking editing in admin panel You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Update cost, after booking editing in admin panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%sFor Malaysia Only%s. iPay88 - Payment Switching Gateway integration %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%sFor Malaysia Only%s. iPay88 - Payment Switching Gateway integration %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check this box if you want to log approving or rejection of bookings and add it to your booking notes. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check this box if you want to log approving or rejection of bookings and add it to your booking notes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Logging of booking approving or rejection You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Logging of booking approving or rejection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select date format for search form You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select date format for search form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You may test your integration over HTTP. However, live integrations must use HTTPS. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You may test your integration over HTTP. However, live integrations must use HTTPS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
require correct configuration of this option: %sURL to edit bookings%s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

require correct configuration of this option: %sURL to edit bookings%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Find lost bookings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Find lost bookings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Booking %s have been moved to trash. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Booking %s have been moved to trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Booking %s have been set as pending. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Booking %s have been set as pending.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Booking %s have been approved. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Booking %s have been approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 118
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as