WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,864) Translated (655) Untranslated (1,184) Waiting (13) Fuzzy (12) Warnings (1)
1 2 3 79
Prio Original string Translation
Use it to prevent bookings that are not allowed with such days selection in different booking resources.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use it to prevent bookings that are not allowed with such days selection in different booking resources.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check this box to %sdisable days selection in calendar%s after redirection from search results
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check this box to %sdisable days selection in calendar%s after redirection from search results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable days selection
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable days selection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
require activation in your Stripe dashboard
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

require activation in your Stripe dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
available only for countries
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

available only for countries

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
can only be charged in
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

can only be charged in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Different payment methods require different conditions. Some payment methods require selection of EUR currency, other available only in specific countries.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Different payment methods require different conditions. Some payment methods require selection of EUR currency, other available only in specific countries.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use Ctrl button to select multiple options.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use Ctrl button to select multiple options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select one or several payment methods.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select one or several payment methods.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Payment Methods
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Payment Methods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Card
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Card

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The booked dates already in the past
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The booked dates already in the past

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter %stitle of submit button%s in the booking form
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter %stitle of submit button%s in the booking form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Title of send button
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Title of send button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
2 columns with times
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

2 columns with times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 79
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as