WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (1,850) Translated (134) Untranslated (228) Waiting (1,492) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 100
Prio Original string Translation
Customization of email template, which is sending to Visitor, when booking status is set to Pending การปรับแต่ง ของแม่แบบของอีเมล, ซึ่งกำลังส่งไปยังผู้เยี่ยมชม, เมื่อสถานะการจองถูกกำหนดให้เป็นแบบรอการพิจารณา Details
Customization of email template, which is sending to Visitor, when booking status is set to Pending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 08:18:44 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Standard Forms แบบฟอร์มมาตรฐาน Details
Standard Forms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 08:18:45 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Form under calendar แบบฟอร์มภายใต้ปฏิทิน Details
Form under calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 08:18:45 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Form at right side of calendar แบบฟอร์มที่ด้านขวาของปฏิทิน Details
Form at right side of calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 08:18:45 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Form and calendar are centered แบบฟอร์ม และ ปฏิทิน ตั้งอยู่ตรงกลาง Details
Form and calendar are centered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 08:18:45 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Form for dark background แบบฟอร์มสำหรับพื้นหลังแบบเข้ม Details
Form for dark background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 08:18:45 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Visit these (previously configured URL feeds) pages for downloading .ics files. ไปยังเพจ (ข้อมูลฟีด URL ต่างๆ ซึ่งได้ถูกปรับแต่งมาก่อนหน้านี้) ต่างๆพวกนี้ สำหรับดาวน์โหลดไฟล์ .ics. Details
Visit these (previously configured URL feeds) pages for downloading .ics files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 08:18:48 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
%s - inserting modification date of booking %s - การใส่วันที่แก้ไขข้อมูลของการจอง Details
%s - inserting modification date of booking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 08:19:00 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Show system debugging log for beta features แสดงข้อมูล log ของการดีบักของระบบ สำหรับคุณสมบัติทดลองขั้นเบต้า Details
Show system debugging log for beta features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 08:18:41 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Activate this option only for testing beta features เปิดการใช้งานตัวเลือกนี้เฉพาะสำหรับการตรวจสอบคุณสมบัติทดลองขั้นเบต้า Details
Activate this option only for testing beta features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 08:18:41 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
This feature require %s plugin. You can install %s plugin from this %spage%s. คุณลักษณะนี้ต้องการปลั๊กอิน %s. คุณสามารถติดตั้งปลั๊กอิน %s จาก %sหน้านี้%s. Details
This feature require %s plugin. You can install %s plugin from this %spage%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 08:18:47 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
How it works มันทำงานอย่างไร Details
How it works

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 08:18:47 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
.ics feed URL URL ของข้อมูลฟีด .ics Details
.ics feed URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 08:18:47 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Open in new window เปิดบนหน้าใหม่ Details
Open in new window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 08:18:47 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Please enter URL for generating .ics feed โปรดใส่ URL สำหรับการสร้างข้อมูลฟีด .ics Details
Please enter URL for generating .ics feed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 08:18:47 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
1 2 3 100
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as