WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (1,875) Translated (1,343) Untranslated (532) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (844)
1 2 3 57
Prio Original string Translation
%s – calendar of booking resource with %s
%s – kalendár rezervačného zdroja s %s Details
%s – calendar of booking resource with %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-06 08:31:28 UTC
Last modified:
2018-10-25 19:42:05 UTC
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Please check more about this feature %shere%s.
Viac informácií o tejto vlastnosti si môžete prečítať %stu%s. Details
Please check more about this feature %shere%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-06 08:31:28 UTC
Last modified:
2018-10-25 19:42:05 UTC
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
You can %suse this shortcode only once%s in the form.
Tento skrátený kód môžete vo formulári %spoužiť iba raz%s. Details
You can %suse this shortcode only once%s in the form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-06 08:31:28 UTC
Last modified:
2018-10-25 19:42:05 UTC
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Email Field
Pole Email Details
Email Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-06 08:31:28 UTC
Last modified:
2018-07-17 14:35:58 UTC
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
You must have this shortcode:%s in the booking form.
Váš rezervačný formulár musí obsahovať tento skrátený kód:%s. Details
You must have this shortcode:%s in the booking form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-06 08:31:28 UTC
Last modified:
2018-10-25 19:42:05 UTC
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
This is the primary email field, which is used for sending emails to visitors.
Toto je pole pre hlavný email, ktorý sa používa na zasielanie emailov návštevníkom. Details
This is the primary email field, which is used for sending emails to visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-06 08:31:28 UTC
Last modified:
2018-10-25 19:42:05 UTC
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Drop Down
Rozbaľovacie menu Details
Drop Down

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-06 08:31:28 UTC
Last modified:
2018-07-17 14:35:58 UTC
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Checkbox(es)
Zaškrtávacie pole Details
Checkbox(es)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-06 08:31:28 UTC
Last modified:
2018-07-17 14:35:58 UTC
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Radio Button(s)
prepínač(e) Details
Radio Button(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-06 08:31:28 UTC
Last modified:
2018-10-25 19:42:05 UTC
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Insert %s shortcode to prevent SPAM bookings.
Vložte %s kód kvôli ochrane proti SPAMu. Details
Insert %s shortcode to prevent SPAM bookings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-06 08:31:28 UTC
Last modified:
2018-10-25 19:42:05 UTC
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Submit Button
Tlačidlo odoslať Details
Submit Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-06 08:31:28 UTC
Last modified:
2018-07-17 14:35:58 UTC
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Times Fields
Časové polia Details
Times Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-06 08:31:28 UTC
Last modified:
2018-07-17 14:35:58 UTC
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Time Slot List
zoznam časových okien Details
Time Slot List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-06 08:31:28 UTC
Last modified:
2018-10-25 19:42:05 UTC
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Select the %s using the predefined %sTime List%s.
Vyberte %s použitím preddefinovaného %szoznamu časov%s. Details
Select the %s using the predefined %sTime List%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-06 08:31:28 UTC
Last modified:
2018-10-25 19:42:05 UTC
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Time Slot
časové okno Details
Time Slot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-06 08:31:28 UTC
Last modified:
2018-10-25 19:42:05 UTC
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
1 2 3 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as