WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hungarian

1 2 3 4 5 20
Filter ↓ Sort ↓ All (1,818) Untranslated (116) Waiting (293) Fuzzy (2) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Check this option, to remove last selected day of saving to booking. Jelölje be az opciót a megtakarítás utolsó napjának eltávolításához. Details
Check this option, to remove last selected day of saving to booking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:24 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Auto approve bookings during import Importált foglalások automatikus elfogadása Details
Auto approve bookings during import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:24 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Check this checkbox to activate auto approve of all bookings %sduring import from external source(s)%s. Jelölje be a négyzetet az összes foglalás automatikus elfogadásáért, %s ha azok külső forrás(ok)ból importálódtak%s. Details
Check this checkbox to activate auto approve of all bookings %sduring import from external source(s)%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:24 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Auto approve booking, if booking cost is zero Az új foglalások automatikus elfogadása, amennyiben a foglalási költség nulla Details
Auto approve booking, if booking cost is zero

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:24 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Check this checkbox to activate auto approve of booking, %swhen cost of booking is zero%s. Jelölje be a négyzetet a foglalások automatikus elfogadásáért, %s ha a foglalás költsége nulla%s. Details
Check this checkbox to activate auto approve of booking, %swhen cost of booking is zero%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:24 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Auto approve bookings after creation booking in admin panel Admin felületen készült foglalások automatikus elfogadása Details
Auto approve bookings after creation booking in admin panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:24 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Check this checkbox to activate auto approve of booking, %sif booking was made in admin panel%s. Jelölje be a négyzetet a foglalások automatikus elfogadásáért, %s ha a foglalás ad admin felületen készült%s. Details
Check this checkbox to activate auto approve of booking, %sif booking was made in admin panel%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:24 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Activate custom booking forms for regular users Egyedi foglalási űrlap aktiválása szokásos felhasználóknál Details
Activate custom booking forms for regular users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:24 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Check this box if you want to use multiple custom booking forms for activated regular users Jelölje be a dobozt, ha több egyedi foglalási űrlapot kíván használni az aktivált felhasználóknak Details
Check this box if you want to use multiple custom booking forms for activated regular users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:24 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Start / End time for Calendar Overview Naptár áttekintő kezdeti és záró ideje Details
Start / End time for Calendar Overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:24 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Select start and end time showing for Calendar Overview in %sDay%s view mode Válasszon kezdeti és záró időt a Naptár Áttekintéshez a %sNap%s nézet módban Details
Select start and end time showing for Calendar Overview in %sDay%s view mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:24 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Show / hide notes Infók megjelenítése / elrejtése Details
Show / hide notes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:24 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Check this box if you want to open notes section by default in Booking Listing page. Jelölje be a négyzetet, ha alapértelmezés szerint megjegyzés részt kíván nyitni a Foglalási Lista oldalon. Details
Check this box if you want to open notes section by default in Booking Listing page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:24 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
URL of page for customer bookings listing Foglalási lista oldalának URL-je Details
URL of page for customer bookings listing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:24 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Type URL for %svisitors%s to view own bookings. You must insert %s shortcode into this page. Adja meg a %slátogatók%s foglalás megtekintő URL-jét. Illessze be a %s gyorskódot az oldalra. Details
Type URL for %svisitors%s to view own bookings. You must insert %s shortcode into this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:24 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar