Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,843) Translated (1,566) Untranslated (141) Waiting (293) Fuzzy (2) Warnings (2)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
Restore all dismissed windows Minden elutasított ablak visszaállítása Details
Restore all dismissed windows

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:22 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Email is sent to visitor after cancelling of booking (moved to trash). Email küldése a látogatónak a foglalás elutasítása után (lomtárba helyezve). Details
Email is sent to visitor after cancelling of booking (moved to trash).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:22 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
This feature require %s A szolgáltatáshoz szükség van %s -re Details
This feature require %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:22 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Use check in/out time of plugin, during import .ics feeds Be/kijelentkezési idő használata .ics feed importálása közben Details
Use check in/out time of plugin, during import .ics feeds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:22 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Append check out day Kijelentkezés napja hozzáfűzve Details
Append check out day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:22 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Append one check out day, during import .ics feeds, if activated using check in/out times Ha a be/kijelentkezési idő aktiv, ics feed importálásakor további egy nap (kijelentkezési nap) hozzáfűzése Details
Append one check out day, during import .ics feeds, if activated using check in/out times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:22 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Pay Fizetés Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:23 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Video guide Videó útmutató Details
Video guide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:23 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Demo Demo Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:23 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Show listing of customer bookings Foglalások listája Details
Show listing of customer bookings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:23 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
This shortcode %s is used on a page, where visitors can %sview listing%s of their own booking(s) Ez a %s gyorskód használható az oldalon, ahol a látogató %smegtekintheti%s a foglalás(ai)t Details
This shortcode %s is used on a page, where visitors can %sview listing%s of their own booking(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:23 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
The content of field %sURL of page for customer bookings listing%s on the %sgeneral booking settings page%s must link to this page Az %sáltalános foglalás beállítások oldalon%s található látogató %sfoglalási lista oldal URL mezőjének%s tartalma erre az oldalra kell mutatnia Details
The content of field %sURL of page for customer bookings listing%s on the %sgeneral booking settings page%s must link to this page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:23 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
%s You can use in this shortcode the same parameters as for %s shortcode %s Ebben a gyorskódban azonos paramétereket használhat, mint a %s gyorskódnál Details
%s You can use in this shortcode the same parameters as for %s shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:23 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Trick Trükk Details
Trick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:23 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Probably you updated your paid version of Booking Calendar by free version or update process failed. You can request the new update of your paid version at %1sthis page%2s. Lehetséges, hogy a Booking Calendar fizetős verzióját egy ingyenes verzióra frissítete, vagy a frissítés sikertelen volt. A fizetős verzió frissítését %1sezen az oldalin%2s kérheti. Details
Probably you updated your paid version of Booking Calendar by free version or update process failed. You can request the new update of your paid version at %1sthis page%2s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:23 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as