WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hungarian

1 2 3 20
Filter ↓ Sort ↓ All (1,818) Untranslated (116) Waiting (293) Fuzzy (2) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Restore all dismissed windows Minden elutasított ablak visszaállítása Details
Restore all dismissed windows

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:22 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Email is sent to visitor after cancelling of booking (moved to trash). Email küldése a látogatónak a foglalás elutasítása után (lomtárba helyezve). Details
Email is sent to visitor after cancelling of booking (moved to trash).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:22 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
This feature require %s A szolgáltatáshoz szükség van %s -re Details
This feature require %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:22 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Use check in/out time of plugin, during import .ics feeds Be/kijelentkezési idő használata .ics feed importálása közben Details
Use check in/out time of plugin, during import .ics feeds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:22 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Append check out day Kijelentkezés napja hozzáfűzve Details
Append check out day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:22 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Append one check out day, during import .ics feeds, if activated using check in/out times Ha a be/kijelentkezési idő aktiv, ics feed importálásakor további egy nap (kijelentkezési nap) hozzáfűzése Details
Append one check out day, during import .ics feeds, if activated using check in/out times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:22 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Pay Fizetés Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:23 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Video guide Videó útmutató Details
Video guide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:23 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Demo Demo Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:23 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Show listing of customer bookings Foglalások listája Details
Show listing of customer bookings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:23 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
This shortcode %s is used on a page, where visitors can %sview listing%s of their own booking(s) Ez a %s gyorskód használható az oldalon, ahol a látogató %smegtekintheti%s a foglalás(ai)t Details
This shortcode %s is used on a page, where visitors can %sview listing%s of their own booking(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:23 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
The content of field %sURL of page for customer bookings listing%s on the %sgeneral booking settings page%s must link to this page Az %sáltalános foglalás beállítások oldalon%s található látogató %sfoglalási lista oldal URL mezőjének%s tartalma erre az oldalra kell mutatnia Details
The content of field %sURL of page for customer bookings listing%s on the %sgeneral booking settings page%s must link to this page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:23 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
%s You can use in this shortcode the same parameters as for %s shortcode %s Ebben a gyorskódban azonos paramétereket használhat, mint a %s gyorskódnál Details
%s You can use in this shortcode the same parameters as for %s shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:23 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Trick Trükk Details
Trick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:23 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
Probably you updated your paid version of Booking Calendar by free version or update process failed. You can request the new update of your paid version at %1sthis page%2s. Lehetséges, hogy a Booking Calendar fizetős verzióját egy ingyenes verzióra frissítete, vagy a frissítés sikertelen volt. A fizetős verzió frissítését %1sezen az oldalin%2s kérheti. Details
Probably you updated your paid version of Booking Calendar by free version or update process failed. You can request the new update of your paid version at %1sthis page%2s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-07 20:26:23 GMT
Translated by:
wpdevelop
Priority of the original:
normal
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar