Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,842) Translated (1,566) Untranslated (140) Waiting (293) Fuzzy (2) Warnings (2)
1 2 3 105
Prio Original string Translation
where %sdefault calendar %s (you can select desired resource of calendar by inserting shortcode into page)%s ahol %s - alapértelmezett naptár %s (kiválaszthatja a naptár kívánt erőforrását a gyorskód oldalra történő beillesztésével) %s Details
where %sdefault calendar %s (you can select desired resource of calendar by inserting shortcode into page)%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 08:14:49 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
%s – calendar of booking resource with %s %s - erőforrás foglalási naptár %s-vel Details
%s – calendar of booking resource with %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 08:14:49 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Please check more about this feature %shere%s. További információkat a funkcióról %sitt%s találhat. Details
Please check more about this feature %shere%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 08:14:49 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
You can %suse this shortcode only once%s in the form. %sEzt a gyorskódot csak egyszer használhatja%s az űrlapon. Details
You can %suse this shortcode only once%s in the form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 08:14:49 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Email Field Email mező Details
Email Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 08:14:49 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
You must have this shortcode:%s in the booking form. Ez a gyorskód: %s kötelező a foglalási űrlapon. Details
You must have this shortcode:%s in the booking form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 08:14:49 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
This is the primary email field, which is used for sending emails to visitors. Ez az elsődleges email mező, amit a látogatóval való kapcsolattartáshoz használunk. Details
This is the primary email field, which is used for sending emails to visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 08:14:49 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Drop Down Lenyíló ablak Details
Drop Down

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 08:14:49 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Checkbox(es) Jelölőmező(k) Details
Checkbox(es)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 08:14:49 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Radio Button(s) Választógomb(ok) Details
Radio Button(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 08:14:49 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Insert %s shortcode to prevent SPAM bookings. %s gyorskód beillesztése a SPAM foglalások elkerülése végett Details
Insert %s shortcode to prevent SPAM bookings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 08:14:49 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Submit Button Küldés gomb Details
Submit Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 08:14:49 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Times Fields Idő mezők Details
Times Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 08:14:49 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Time Slot List Napszak lista Details
Time Slot List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 08:14:49 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Select the %s using the predefined %sTime List%s. Válassza ki a %s -t a meghatározott %s Idő lista%s alapján. Details
Select the %s using the predefined %sTime List%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 08:14:49 GMT
Translated by:
wpdevelop
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
1 2 3 105
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as